Divisón J A, Puras A, Aguilera M, Sanchis C, Artigao L M, Carrión L, Martínez Navarro E, García Gosálvez F, Carbayo J
Grupo de Estudio de Enfermedades Vasculares de Albacete (GEVA).
Med Clin (Barc). 2000 Dec 2;115(19):730-5.
The diagnosis of arterial of hypertension (AH) requires an accurate and precise measurement methodology. The habitual techniques overstimate the prevalence of AH and have a poor correlation with organ damage. The objective of the study is to know the associations between self-measurements of blood pressure (BP) at home and target organ damage of AH.
Descriptive study which compare the association of different techniques of BP measurement with the diagnosis of AH and its organ damage. Sampling selection of consecutive cases; we select 64 cases of hypertensives not treated hypertensive patients, older than 18 years. We achieved 3 BP measurements with mercury sphygmomanometer in the office and 20 self-measurements in the morning in the office and 20 self-measurements in the afternon at home with a automatic validated device, Omron 705CP; the same day BP was measured with ambulatory blood pressure measurement (ABPM) of 24 h with a Takeda TM-2420 device; we achieved eye fundus study, microalbuminuria analysis and echocardiogram.
Mean values of office BP was higher than self-measurements at home and ABPM; these techniques had good correlations and concordance between them. The correlation of selfmeasurements at home with LVMI was higher than office BP and similar to ABPM; this correlation is independent of age, sex and body mass index. The best correlation of self-measurements at home with APBM and LVMI was with the mean values of 2nd-6th self-measurements.
A minimum program of self-measurements of BP at home with automatic devices has a prognostic value and relationship with organ damage of AH similar to ABPM.
高血压(AH)的诊断需要准确精确的测量方法。常用技术高估了AH的患病率,且与器官损害的相关性较差。本研究的目的是了解家庭自测血压(BP)与AH靶器官损害之间的关联。
描述性研究,比较不同血压测量技术与AH诊断及其器官损害的关联。连续病例抽样;我们选取了64例年龄大于18岁的未治疗高血压患者。在诊室用汞柱式血压计进行3次血压测量,在诊室上午进行20次自测,在家中下午用自动验证设备欧姆龙705CP进行20次自测;同一天用武田TM - 2420设备进行24小时动态血压监测(ABPM);进行眼底检查、微量白蛋白尿分析和超声心动图检查。
诊室血压平均值高于家庭自测血压和ABPM;这些技术之间具有良好的相关性和一致性。家庭自测血压与左心室质量指数(LVMI)的相关性高于诊室血压,与ABPM相似;这种相关性独立于年龄、性别和体重指数。家庭自测血压与ABPM和LVMI的最佳相关性是第2 - 6次自测的平均值。
使用自动设备在家中进行最低限度的血压自测程序具有预后价值,且与AH器官损害的关系类似于ABPM。