Stather J W, Howden S
Phys Med Biol. 1975 Jan;20(1):106-24. doi: 10.1088/0031-9155/20/1/010.
The metabolism of the transportable fraction of both 'soluble' and 'insoluble' forms of plutonium following their deposition in the respiratory system of the rat by either inhalation or pulmonary intubation has been investigated. The results have shown that the transportable fraction varied considerably with the chemical form of the plutonium. Thus at one week after the pulmonary intubation of a solution of plutonium citrate, the extrapulmonary tissue deposit was 69% of the initial pulmonary deposit whilst in the case of a suspension of plutonium dioxide the corresponding value was only 0.075%. However, the metalbolism of plutonium following its entry into the systemic circulation was largely independent of the original chemical form deposited in the lung. The liver accumulated only about 16% of the activity deposited in tissues from the blood, implying that plutonium was circulating in the blood predominantly in a momomeric form. The cumulative excretion of plutonium in the urine over the first week after pulmonary deposition as either the dioxide, citrate or nitrate was equivalent to about 4.5% of the extrapulmonary tissue deposit and the results suggest that this value could be used as a basis for calculating the activity deposited in tissue from the blood in man. This study also demonstrated that mixed aerosols of plutonium dioxide and sodium oxide are more transportable in the lung than aerosols of plutonium dioxide alone. A maximum transportability was reached at a Pu : Na atomic ratio of about 1:20, when the transportable fraction of plutonium was forty-five times that from a plutonium dioxide aerosol alone.
通过吸入或肺插管将“可溶性”和“不溶性”两种形式的钚沉积在大鼠呼吸系统后,对其可迁移部分的代谢进行了研究。结果表明,可迁移部分随钚的化学形式有很大差异。因此,在肺插管注入柠檬酸钚溶液一周后,肺外组织沉积物占初始肺沉积物的69%,而对于二氧化钚悬浮液,相应的值仅为0.075%。然而,钚进入体循环后的代谢在很大程度上与沉积在肺中的原始化学形式无关。肝脏仅积累了约16%从血液中沉积在组织中的放射性活度,这意味着钚在血液中主要以单体形式循环。肺沉积二氧化钚、柠檬酸钚或硝酸钚后第一周内,钚在尿液中的累积排泄量约相当于肺外组织沉积物的4.5%,结果表明该值可作为计算人体组织中从血液沉积的放射性活度的基础。这项研究还表明,二氧化钚和氧化钠的混合气溶胶在肺中的迁移性比单独的二氧化钚气溶胶更强。当钚与钠的原子比约为1:20时,可迁移性达到最大值,此时钚的可迁移部分是单独的二氧化钚气溶胶的45倍。