Hieber A D, King T J, Morioka S, Fukushima L H, Franke A A, Bertram J S
Cancer Research Center of Hawaii, University of Hawaii, Honolulu, HI 96813, USA.
Nutr Cancer. 2000;37(2):234-44. doi: 10.1207/S15327914NC372_17.
9-cis beta-Carotene was extracted from a commercial extract of the algae Dunaliella salina (Betatene), and its actions on proliferation and gene expression were examined in murine 10T1/2 cells and human HaCaT keratinocytes. The 9-cis isomer was less active than all-trans beta-carotene in reducing proliferation and in upregulating expression of connexin 43 in 10T1/2 cells. However, it had comparable ability to suppress carcinogen-induced neoplastic transformation. When tested in HaCaT cells in organotypic culture, it was less active in inducing connexin 43 expression and suppressing expression of keratin K1. In this assay the all-trans isomer was highly active at 10(-6) M, whereas 10(-5) M 9-cis beta-carotene was required to produce a comparable effect. Only small reductions in expression of the basal keratin 5 were seen. All-trans and 9-cis retinoic acids, potential metabolites of beta-carotene isomers, were studied in the same systems. In contrast to the carotenoids, the 9-cis isomer of retinoic acid was approximately 10-fold more active in suppressing neoplastic transformation and inducing connexin 43 expression in both cell types than the all-trans isomer. The retinoic acid isomers were about equipotent in suppressing K1 expression. Cellular levels of 9-cis beta-carotene were approximately 3.5-fold lower than levels of all-trans beta-carotene, suggesting that part, but not all, of this decreased activity of the 9-cis isomer was due to decreased cell uptake. Thus 9-cis beta-carotene is consistently less active than the all-trans isomer; that 9-cis retinoic acid is, in general, much more potent than the all-trans isomer suggests little or no conversion from the carotenoid to the retinoid under these culture conditions.
9-顺式β-胡萝卜素从盐生杜氏藻(Betatene)的商业提取物中提取,并在小鼠10T1/2细胞和人HaCaT角质形成细胞中检测其对增殖和基因表达的作用。在10T1/2细胞中,9-顺式异构体在降低增殖和上调连接蛋白43表达方面的活性低于全反式β-胡萝卜素。然而,它在抑制致癌物诱导的肿瘤转化方面具有相当的能力。在器官型培养的HaCaT细胞中进行测试时,它在诱导连接蛋白43表达和抑制角蛋白K1表达方面的活性较低。在该试验中,全反式异构体在10(-6) M时具有高活性,而需要10(-5) M的9-顺式β-胡萝卜素才能产生类似的效果。仅观察到基础角蛋白5表达有小幅降低。在相同系统中研究了β-胡萝卜素异构体的潜在代谢产物全反式和9-顺式视黄酸。与类胡萝卜素相反,视黄酸的9-顺式异构体在两种细胞类型中抑制肿瘤转化和诱导连接蛋白43表达方面的活性比全反式异构体高约10倍。视黄酸异构体在抑制K1表达方面大致等效。9-顺式β-胡萝卜素的细胞水平比全反式β-胡萝卜素的水平低约3.5倍,这表明9-顺式异构体活性降低的部分(但不是全部)原因是细胞摄取减少。因此,9-顺式β-胡萝卜素的活性始终低于全反式异构体;9-顺式视黄酸通常比全反式异构体更有效,这表明在这些培养条件下,从类胡萝卜素到类视黄醇的转化很少或没有。