Torres A M, Peterson K E, de Souza A C, Orav E J, Hughes M, Chen L C
Department of Public Health, Faculty of Medicine, Miguel Henandez University, 03550 San Juan de Alicante, Spain.
Bull World Health Organ. 2000;78(11):1316-23.
The association between infection and growth delay is not well documented in school-age children in developing countries. We conducted a prospective cohort study to examine the association between infectious disease and weight and height gains among Bangladeshi children.
A one-year follow-up study was performed to elucidate the determinants and consequences of physical growth of children under five years of age. The study included 135 households randomly selected from four villages in the Matlab area.
The most frequent infections were upper respiratory infections (mean = 4 episodes or 27 days per year) followed by non-dysenteric diarrhoea (mean = 2.3 episodes or 15 days per year) and dysentery (mean = 0.2 episodes or 2 days per year). The number of episodes and their duration decreased significantly with age. Over a 12-month period the mean weight gain was 1.3 kg and the mean increase in height was 2.9 cm. The total number of days when diarrhoea occurred was negatively associated with annual weight gain (regression coefficient beta = -7 g per day, P = 0.02), with adjustment for age, sex, energy and protein intake, and household land ownership. The incidence of diarrhoeal disease was significantly associated with weight gain in intermediate models but only marginally associated with it in the final multivariate model (P = 0.08). Neither the incidence nor the duration of upper respiratory infections was associated with weight gain. Height gain was not significantly associated with the duration or incidence of either category of illness. Diarrhoea was a significant correlate of retarded weight gain among children above preschool age, whereas upper respiratory infections were not.
Diarrhoeal morbidity slowed growth in children well beyond the weaning age, suggesting that increased attention should be given to the study of the continuous impact of diarrhoea in children aged over 5 years. An understanding of the determinants of growth in school-age children in developing countries would maximize the health and developmental outcomes that are the target of international child survival strategies at younger ages.
在发展中国家,学龄儿童感染与生长发育迟缓之间的关联尚无充分记录。我们开展了一项前瞻性队列研究,以检验孟加拉国儿童传染病与体重及身高增长之间的关联。
进行了一项为期一年的随访研究,以阐明五岁以下儿童身体生长的决定因素和后果。该研究包括从Matlab地区四个村庄随机选取的135户家庭。
最常见的感染是上呼吸道感染(平均每年4次发作或27天),其次是非痢疾性腹泻(平均每年2.3次发作或15天)和痢疾(平均每年0.2次发作或2天)。发作次数及其持续时间随年龄显著减少。在12个月期间,平均体重增加1.3千克,平均身高增加2.9厘米。腹泻发生的总天数与年度体重增加呈负相关(回归系数β=-7克/天,P=0.02),对年龄、性别、能量和蛋白质摄入量以及家庭土地所有权进行了调整。在中间模型中,腹泻病的发病率与体重增加显著相关,但在最终多变量模型中仅与体重增加有微弱关联(P=0.08)。上呼吸道感染的发病率和持续时间均与体重增加无关。身高增加与任何一类疾病的持续时间或发病率均无显著关联。腹泻是学龄前以上儿童体重增加迟缓的一个显著相关因素,而上呼吸道感染则不是。
腹泻发病率减缓了断奶年龄以上儿童的生长,这表明应更加关注对五岁以上儿童腹泻持续影响的研究。了解发展中国家学龄儿童生长的决定因素将使健康和发育成果最大化,而这些成果是国际儿童生存战略在较低年龄阶段的目标。