Farkas H, Harmat G, Füst G, Varga L, Visy B
Altalános Orvostudományi Kar Kútvölgyi Igazgatóság, Fül-orr-gégészeti, Allergológiai és Angiooedema Szakrendelés, Semmelweis Egyetem, Budapest.
Orv Hetil. 2000 Nov 19;141(47):2541-7.
Hereditary angioneurotic edema results from the deficiency of C1-esterase inhibitor. The clinical picture of this autosomal dominant disorder is characterized by recurrent attacks of edema formation in the subcutis and/or the submucosa. The clinical records of 21 children with established hereditary angioneurotic edema were reviewed. Follow-up care included laboratory check-ups and abdominal ultrasound. Clinical manifestations of the disease first occurred in 2.5 to 12 years of age. Mechanical trauma was the most common precipitating factor. Pedigree-analysis revealed 19 patients with afflicted relatives. Long-term prophylaxis was initiated with tranexamic acid and danazol in 10 cases; 2 children required short-term prophylaxis. Therapy improved serum complement parameters significantly and reduced the frequency and severity of clinical manifestations. Acute, life-threatening edematous attacks were treated by the administration of C1-inhibitor concentrate, which achieved the resolution of the edema within several hours. Abdominal ultrasonography performed during the attack invariably demonstrated transitory ascites that resolved spontaneously after treatment. Adequate prophylaxis and follow-up care can spare pediatric patients from edematous attacks. Undesirable adverse effects can be avoided and the patient's quality of life can be enhanced considerably by administering the lowest effective drug dose.
遗传性血管性水肿是由C1酯酶抑制剂缺乏引起的。这种常染色体显性疾病的临床表现特征为皮下组织和/或黏膜下反复出现水肿。回顾了21例确诊为遗传性血管性水肿儿童的临床记录。随访护理包括实验室检查和腹部超声检查。该病的临床表现首次出现于2.5至12岁。机械性创伤是最常见的诱发因素。系谱分析显示19例患者有患病亲属。10例患者开始使用氨甲环酸和达那唑进行长期预防;2名儿童需要短期预防。治疗显著改善了血清补体参数,降低了临床表现的频率和严重程度。急性、危及生命的水肿发作通过给予C1抑制剂浓缩物进行治疗,数小时内水肿消退。发作期间进行的腹部超声检查总是显示有短暂性腹水,治疗后可自行消退。充分的预防和随访护理可使儿科患者免受水肿发作之苦。通过给予最低有效药物剂量,可避免不良副作用,显著提高患者的生活质量。