Methner U
Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Verterinärmedizin, Bereich Jena.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2000 Oct;107(10):402-8.
Administration of autochthonous intestinal microflora to chicks during the early period after hatching (Competitive Exclusion) is a widely accepted prophylactic method to control Salmonella infections in poultry. The method of competitive exclusion consists in an administration of intestinal flora from healthy adult birds to chicks during the first hours or days of their life. Use of competitive exclusion cultures will considerably enhance resistance to all Salmonella serovars colonising the chicken intestine and reduce shedding of salmonellas by infected animals. However, sole use of this method does not completely prevent Salmonella colonisation of the animals nor elimination of the agents from poultry flocks. At present, only complex competitive exclusion cultures whose composition has not been defined are capable of inducing an adequately high and reproducible efficacy. Effective preparations with a defined composition have not yet been developed because knowledge of the mechanisms of action of the competitive exclusion cultures as well as the effective species of the various bacterial genera is still inadequate. Since in approval procedures, the competitive exclusion cultures with a non-defined composition can neither be classified as medicines nor feed additives nor vaccines, WHO has proposed to establish the product category "Normal Gut Flora" (WHO, 1994). Basic prerequisites for an effective reduction of non-host-adapted Salmonella serovars in, or their elimination from poultry flocks are the performance and assurance of effective hygienic measures. Like the methods of immunisation using live or inactivated Salmonella vaccines in poultry, the method of competitive exclusion constitutes an additional prophylactic method that may be applied directly in the animal to enhance its resistance to Salmonella infection.
在雏鸡孵化后的早期阶段给予其自身的肠道微生物群(竞争排斥法)是一种广泛接受的预防家禽沙门氏菌感染的方法。竞争排斥法是指在雏鸡出生后的最初几个小时或几天内,将健康成年鸟类的肠道菌群给予雏鸡。使用竞争排斥培养物将大大增强对所有定殖于鸡肠道的沙门氏菌血清型的抵抗力,并减少感染动物沙门氏菌的排泄。然而,单独使用这种方法并不能完全防止动物感染沙门氏菌,也不能从家禽群中清除病原体。目前,只有成分尚未明确的复合竞争排斥培养物能够诱导出足够高且可重复的效果。由于对竞争排斥培养物的作用机制以及各种细菌属的有效菌种的了解仍然不足,尚未开发出具有明确成分的有效制剂。由于在审批程序中,成分不明确的竞争排斥培养物既不能归类为药品、饲料添加剂,也不能归类为疫苗,世界卫生组织提议设立“正常肠道菌群”这一产品类别(世界卫生组织,1994年)。有效减少家禽群中非宿主适应性沙门氏菌血清型或从家禽群中清除这些血清型的基本前提是实施并确保有效的卫生措施。与在家禽中使用活的或灭活的沙门氏菌疫苗进行免疫的方法一样,竞争排斥法是一种额外的预防方法,可直接应用于动物以增强其对沙门氏菌感染的抵抗力。