Häggman M J, Adolfsson J, Khoury S, Montie J E, Norlén J
Department of Urology, University Hospital, Uppsala, Stockholm, Sweden.
Scand J Urol Nephrol Suppl. 2000(205):44-9.
The presence of high-grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) in a prostate biopsy is a considerable risk factor for the presence of prostate cancer, with up to 73% of patients having cancer on rebiopsy. The risk is related to the clinical setting (screening vs urological practice) and patient factors such as prostatic serum antigen (PSA) and findings on digital rectal examination (DRE). Thus, high-grade PIN has serious clinical implications. The aim of this paper is to propose practical guidelines for the clinical management of PIN. Based on current knowledge we recommend that: Only patients considered for curative treatment of prostate cancer be further investigated for a PIN biopsy finding; A palpable nodule or tumor-suspicious transrectal ultrasonography (TRUS) finding, in conjunction with a finding of high-grade PIN on prostate biopsy, should prompt rebiopsy; An elevated PSA level or an elevated PSA density should also warrant repeat biopsy, as the most likely cause of PSA elevation is concomitant prostate cancer; The presence of high-grade PIN on biopsy without concomitant prostate cancer in patients suitable for curative treatment, notwithstanding normal DRE, TRUS or PSA, should prompt repeat biopsies, as the association with prostate cancer is significant; The presence of PIN alone on biopsy does not warrant treatment, as a substantial number of rebiopsies yield only PIN.
前列腺活检中高级别前列腺上皮内瘤变(PIN)的存在是前列腺癌存在的一个重要风险因素,高达73%的患者再次活检时患有癌症。该风险与临床情况(筛查与泌尿外科实践)以及患者因素如前列腺特异性抗原(PSA)和直肠指检(DRE)结果有关。因此,高级别PIN具有严重的临床意义。本文旨在提出针对PIN临床管理的实用指南。基于目前的知识,我们建议:仅对考虑进行前列腺癌根治性治疗的患者因PIN活检结果进行进一步检查;可触及的结节或经直肠超声检查(TRUS)发现的可疑肿瘤,结合前列腺活检中高级别PIN的发现,应促使再次活检;PSA水平升高或PSA密度升高也应进行重复活检,因为PSA升高最可能的原因是合并前列腺癌;在适合根治性治疗的患者中,活检发现高级别PIN但无合并前列腺癌,尽管DRE、TRUS或PSA正常,也应促使再次活检,因为与前列腺癌的关联很大;活检仅发现PIN不进行治疗,因为大量再次活检仅发现PIN。