O'Sullivan M J, Kyriakos M, Zhu X, Wick M R, Swanson P E, Dehner L P, Humphrey P A, Pfeifer J D
L.V. Ackerman Laboratory of Surgical Pathology, Washington University Medical Center, St. Louis, Missouri 63110, USA.
Mod Pathol. 2000 Dec;13(12):1336-46. doi: 10.1038/modpathol.3880247.
Spindle cell sarcomas often present the surgical pathologist with a considerable diagnostic challenge. Malignant peripheral nerve sheath tumor, leiomyosarcoma, fibrosarcoma, and monophasic synovial sarcoma may all appear similar histologically. The application of ancillary diagnostic modalities, such as immunohistochemistry and electron microscopy, may be helpful in the differentiation of these tumors, but in cases in which these adjunctive techniques fail to demonstrate any more definitive evidence of differentiation, tumor categorization may remain difficult. Cytogenetic and molecular genetic characterization of tumors have provided the basis for the application of molecular assays as the newest components of the diagnostic armamentarium. Because the chromosomal translocation t(X;18) has been observed repeatedly in many synovial sarcomas, it has been heralded as a diagnostic hallmark of synovial sarcoma. To formally test the specificity of this translocation for the diagnosis of synovial sarcoma, RNA extracted from formalin-fixed, paraffin-embedded tissue from a variety of soft tissue and spindle cell tumors was evaluated for the presence of t(X;18) by reverse transcriptase-polymerase chain reaction. Although 85% of the synovial sarcomas studied demonstrated t(X;18), 75% of the malignant peripheral nerve sheath tumors in our cohort also demonstrated this translocation. We conclude that the translocation t(X;18) is not specific to synovial sarcoma and discuss the implications of the demonstration of t(X;18) in a majority of malignant peripheral nerve sheath tumors.
梭形细胞肉瘤常常给外科病理学家带来相当大的诊断挑战。恶性外周神经鞘瘤、平滑肌肉瘤、纤维肉瘤和单相滑膜肉瘤在组织学上可能都表现得相似。辅助诊断方法的应用,如免疫组织化学和电子显微镜检查,可能有助于这些肿瘤的鉴别诊断,但在这些辅助技术未能提供更多明确鉴别证据的情况下,肿瘤分类可能仍然困难。肿瘤的细胞遗传学和分子遗传学特征为分子检测作为诊断手段的最新组成部分的应用提供了基础。由于在许多滑膜肉瘤中反复观察到染色体易位t(X;18),它被誉为滑膜肉瘤的诊断标志。为了正式检验这种易位对滑膜肉瘤诊断的特异性,通过逆转录聚合酶链反应评估了从各种软组织和梭形细胞肿瘤的福尔马林固定、石蜡包埋组织中提取的RNA中t(X;18)的存在情况。虽然所研究的85%的滑膜肉瘤显示有t(X;18),但我们队列中的75%的恶性外周神经鞘瘤也显示出这种易位。我们得出结论,t(X;18)易位并非滑膜肉瘤所特有,并讨论了在大多数恶性外周神经鞘瘤中显示t(X;18)的意义。