Folpe A L, Schmidt R A, Chapman D, Gown A M
Department of Pathology, University of Washington Medical Center, Seattle 98195, USA.
Am J Surg Pathol. 1998 Jun;22(6):673-82. doi: 10.1097/00000478-199806000-00004.
Synovial sarcoma is a relatively common sarcoma in adults, which in its classic bimorphic form infrequently poses a diagnostic problem. Monomorphic spindled variants, as well as the less common poorly differentiated variants, may be confused with other soft-tissue sarcomas; the poorly differentiated variant (PDSS), in particular, may be histologically indistinguishable from other small, blue, round cell tumors, including primitive neuroectodermal tumors (PNETs). Detection of the synovial sarcoma-associated t(X;18) by either cytogenetic or molecular genetic approaches may be necessary to confirm the diagnosis of synovial sarcoma in difficult cases. We evaluated 10 cases of PDSS from eight patients using a panel of antibodies (including those to intermediate filament proteins, nerve-sheath associated markers, and neuronal and neuroectodermal associated markers) in order to better establish the immunophenotype of this tumor and to help distinguish it from the tumors with which it may be confused, particularly PNETs and high-grade malignant peripheral nerve sheath tumors (MPNSTs). Our results showed PDSS to have significant immunophenotypic overlap with both PNETs and MPNSTs. In most instances these three entities may be differentiated by a panel of antibodies that should include those to both low and high molecular weight cytokeratins, epithelial membrane antigen, type IV collagen, CD99, CD56, and S-100 protein. Our results also suggest that synovial sarcoma may be a tumor showing combined neuroectodermal and nerve sheath differentiation--perhaps because of translocation-associated expression of specific proteins--rather than a carcinosarcoma of soft tissues or a tumor of specialized arthrogenous mesenchyme.
滑膜肉瘤是成人中相对常见的肉瘤,其典型的双相形态很少带来诊断难题。单形性梭形细胞变体以及较罕见的低分化变体可能会与其他软组织肉瘤混淆;尤其是低分化变体(PDSS),在组织学上可能与其他小的蓝色圆形细胞肿瘤难以区分,包括原始神经外胚层肿瘤(PNETs)。在疑难病例中,通过细胞遗传学或分子遗传学方法检测滑膜肉瘤相关的t(X;18)对于确诊滑膜肉瘤可能是必要的。我们使用一组抗体(包括针对中间丝蛋白、神经鞘相关标志物以及神经元和神经外胚层相关标志物的抗体)评估了来自8例患者的10例PDSS病例,以便更好地确定该肿瘤的免疫表型,并帮助将其与可能混淆的肿瘤区分开来,特别是PNETs和高级别恶性外周神经鞘瘤(MPNSTs)。我们的结果显示PDSS与PNETs和MPNSTs在免疫表型上有显著重叠。在大多数情况下,这三种实体可以通过一组抗体来区分,该组抗体应包括针对低分子量和高分子量细胞角蛋白、上皮膜抗原、IV型胶原、CD99、CD56和S-100蛋白的抗体。我们的结果还表明,滑膜肉瘤可能是一种显示神经外胚层和神经鞘联合分化的肿瘤——可能是由于特定蛋白的易位相关表达——而不是软组织癌肉瘤或特殊关节源性间充质肿瘤。