Martínez-Sánchez L, Ruiz-Serrano J, Bouza E, Torres L, Díaz M, Alcalá L, Rodríguez-Créixems M
Department of Clinical Microbiology and Infectious Diseases, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2000 Dec;38(4):223-6. doi: 10.1016/s0732-8893(00)00202-9.
This study aims to evaluate the performance of a new vial (Myco/F Lytic) for the detection of mycobacteria from blood specimens. This vial is monitored in the BACTEC 9000 blood culture system. We compared it with the traditional method routinely used in our laboratory, which is a lysis-centrifugation based procedure. Of 275 samples tested in parallel by both methods, 23 from 20 patients grew mycobacteria (18 Mycobacterium avium complex, 4 M. tuberculosis and 1 M. simiae); 11 isolates were recovered using both systems, 12 were isolated with the Myco/F Lytic medium only, and none were isolated using the traditional method only (p < 0.05). Blood was the diagnostic sample for 12 patients with the Myco/F Lytic system and only 7 with the traditional system. The mean time to detection of mycobacteria with Myco/F Lytic medium was 17 days, whereas it was 44 days with the traditional method (p < 0.001). Identification by DNA probes was performed directly from the Myco/F Lytic bottle. Myco/F Lytic is a rapid, simple, safe and highly reliable diagnostic method for the detection of mycobacteria in blood.
本研究旨在评估一种新型培养瓶(Myco/F Lytic)用于从血液标本中检测分枝杆菌的性能。该培养瓶在BACTEC 9000血培养系统中进行监测。我们将其与我们实验室常规使用的传统方法进行比较,传统方法是基于裂解离心的程序。在两种方法并行检测的275份样本中,来自20名患者的23份样本培养出分枝杆菌(18份鸟分枝杆菌复合群、4份结核分枝杆菌和1份猿分枝杆菌);两种系统均分离出11株菌株,仅使用Myco/F Lytic培养基分离出12株,仅使用传统方法未分离出任何菌株(p<0.05)。对于Myco/F Lytic系统,血液是12名患者的诊断样本,而对于传统系统,血液仅是7名患者的诊断样本。使用Myco/F Lytic培养基检测到分枝杆菌的平均时间为17天,而使用传统方法为44天(p<0.001)。通过DNA探针直接从Myco/F Lytic瓶中进行鉴定。Myco/F Lytic是一种快速、简单、安全且高度可靠的用于检测血液中分枝杆菌的诊断方法。