Kaneko M, Kusumoto M, Kobayashi T, Moriyama N, Naruke T, Ohmatsu H, Kakinuma R, Eguchi K, Nishiyama H, Matsui E
National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Cancer. 2000 Dec 1;89(11 Suppl):2485-8. doi: 10.1002/1097-0142(20001201)89:11+<2485::aid-cncr28>3.3.co;2-k.
In Japan, lung carcinoma is the leading cause of cancer-related deaths. Adenocarcinoma accounts for roughly half of all lung carcinomas. Earlier detection of lung carcinoma is expected to reduce mortality rates. Computed tomography (CT) provides higher contrast resolution and greater visualization of chest compartments that are difficult to view with chest radiography, such as the mediastinum. CT further permits the detection of minute peripheral nodules. At present, several institutions and research groups are evaluating the utility of low dose spiral CT for lung carcinoma screening.
From September 1993 to December 1998, 1669 individuals underwent a biannual screening program for lung carcinoma. The program included posteroanterior radiograph, sputum cytology, and low dose spiral CT at a for-profit organization: The Anti-Lung Cancer Association (ALCA). A total of 9993 examinations were carried out. The low dose spiral CT parameters used were 120 kvP, 50 mA, 10-mm collimation, and 2:1 pitch.
Peripheral lung carcinoma was detected in 31 of 9993 examinations (0.3%). Of the 31 cases, 24 tumors (77%) were detected by low dose spiral CT but were not visible on standard chest radiography. Twenty-two of the 24 tumors were Stage IA (T1N0M0, according to staging system revised in 1997).
Low dose spiral CT shows promise for lung carcinoma screening. The effectiveness of the technique for the detection of minute lung lesions remains to be established. Routine use of the technique will require resolution of several issues. These issues include the establishment of CT diagnostic criteria, the development of a diagnostic support system, the establishment of methods for definite diagnosis, and assessments of efficacy.
在日本,肺癌是癌症相关死亡的主要原因。腺癌约占所有肺癌的一半。早期发现肺癌有望降低死亡率。计算机断层扫描(CT)提供了更高的对比度分辨率,并且能够更清晰地显示胸部X线摄影难以观察到的胸部区域,如纵隔。CT还能检测到微小的外周结节。目前,多个机构和研究小组正在评估低剂量螺旋CT用于肺癌筛查的效用。
1993年9月至1998年12月,1669人参加了一个针对肺癌的半年一次的筛查项目。该项目包括后前位X线摄影、痰细胞学检查以及在一个营利性组织——抗癌协会(ALCA)进行低剂量螺旋CT检查。总共进行了9993次检查。使用的低剂量螺旋CT参数为120千伏峰值、50毫安、10毫米准直和2:1螺距。
在9993次检查中有31次(0.3%)检测到外周肺癌。在这31例病例中,24个肿瘤(77%)通过低剂量螺旋CT检测到,但在标准胸部X线摄影中不可见。24个肿瘤中有22个为IA期(根据1997年修订的分期系统为T1N0M0)。
低剂量螺旋CT在肺癌筛查方面显示出前景。该技术检测微小肺部病变的有效性仍有待确定。该技术的常规使用需要解决几个问题。这些问题包括建立CT诊断标准、开发诊断支持系统、建立明确诊断方法以及评估疗效。