Queiro R, Maiz O, Intxausti J, de Dios J R, Belzunegui J, González C, Figueroa M
Rheumatology Service, Hospital Nuestra Sra. de Aranzazu, San Sebastian-Guipúzcoa, Spain.
Clin Rheumatol. 2000;19(6):445-9. doi: 10.1007/s100670070003.
The aim of this study was to evaluate the clinical features, evolution and reliability of spondyloarthropathy criteria in a subset of patients with subclinical sacroiliitis and inflammatory bowel disease (IBD). All patients with IBD (n 62) attending a gastroenterology clinic from a referral centre were included to assess the prevalence of articular involvement. Patients were evaluated according to a specific protocol designed for the study, which included epidemiological and clinical variables, physical examination and radiological assessment. Only those with subclinical sacroiliitis were followed prospectively for 4 years. This group was visited every 6 months with the same initial protocol. Sacroiliac joints were studied using frontal and oblique X-ray views and graded according to New York criteria. HLA B27 typing was performed by serological methods in all patients and in 80 healthy controls. The reliability of Amor and ESSG criteria for spondyloarthropathy was evaluated. Fifteen patients (24%) presented with isolated subclinical sacroiliitis. In this group a higher frequency of peripheral arthritis and erythema nodosum was observed (p = NS compared to those without sacroiliitis). Most cases (60%) were grade II unilateral sacroiliitis. Three patients were HLA B27+ (p>0.05 compared to healthy controls). The resultant sensitivity of Amor's and ESSG criteria ranged from 40% to 46%. An unexpectedly high freuqency (9.5%) of psoriasis was observed in the whole group. There is a high prevalence of isolated subclinical sacroiliitis in IBD. This may represent a forme fruste of enteropathic ankylosing spondylitis, a stunted form of axial involvement because of therapy, or a third category of rheumatic disease associated with IBD. It may also represent a common characteristic of spondyloarthropathies, rather than a specific finding of IBD. The recently developed spondyloarthropathy criteria are not particularly helpful for the diagnosis of this milder form of spondyloarthropathy.
本研究旨在评估脊柱关节病标准在亚临床骶髂关节炎和炎症性肠病(IBD)患者亚组中的临床特征、病情演变及可靠性。纳入了一家转诊中心胃肠病科门诊的所有IBD患者(n = 62),以评估关节受累的患病率。根据为该研究设计的特定方案对患者进行评估,该方案包括流行病学和临床变量、体格检查及影像学评估。仅对那些患有亚临床骶髂关节炎的患者进行了为期4年的前瞻性随访。该组患者每6个月按照相同的初始方案进行访视。使用前后位和斜位X线片对骶髂关节进行研究,并根据纽约标准进行分级。所有患者及80名健康对照均采用血清学方法进行HLA B27分型。评估了脊柱关节病的Amor和ESSG标准的可靠性。15例患者(24%)表现为孤立性亚临床骶髂关节炎。在该组中观察到外周关节炎和结节性红斑的发生率较高(与无骶髂关节炎者相比,p = 无显著性差异)。大多数病例(60%)为II级单侧骶髂关节炎。3例患者HLA B27阳性(与健康对照相比,p>0.05)。Amor和ESSG标准的最终敏感性范围为40%至46%。在整个组中观察到银屑病的发生率意外地高(9.5%)。IBD中孤立性亚临床骶髂关节炎的患病率较高。这可能代表肠病性强直性脊柱炎的顿挫型、因治疗导致的轴向受累发育不良型,或与IBD相关的第三类风湿性疾病。它也可能代表脊柱关节病的共同特征,而非IBD的特异性表现。最近制定的脊柱关节病标准对诊断这种较轻形式的脊柱关节病并非特别有用。