Biasi D, Caramaschi P, Carletto A, Pacor M L, Bambara L M
Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Università di Verona, Policlinico Borgo Roma, Verona, Italy.
Clin Rheumatol. 2000;19(6):505-7. doi: 10.1007/s100670070019.
During recent years, aggressive therapeutic approaches have been proposed in order to control the Rheumatoid Arthritis (RA) activity and to avoid joint destruction. Here we report the results of an open 3-year trial on the combination of three second-line drugs, hydroxychloroquine (HCQ), methotrexate (MTX) and gold sodium thiomalate (GST), in early active RA. Four men and 17 women were enrolled in the study and were treated during the first year with HCQ 400 mg/day, GST 50 mg/week and oral MTX 7.5 mg/week; during the second and the third years the doses of HCQ and MTX were reduced to 200 mg/day and 5 mg/week, respectively; the interval between the GST injections was progressively increased until 4 weeks. Prednisone at an initial dose not higher than 10 mg/day was associated. Sulindac was allowed. Eight patients left the study because of side-effects, 2 patients abandoned the study, 12 patients compleated the 3 years of treatment. We obtained a significant and early amelioration of both clinical and laboratory parameters during the first year; in the two subsequent years the positive results were maintained. In our opinion the most significant result is the absence of anatomical progression in 10 out of 12 patients, even if a more prolonged observation is necessary to obtain more reliable data.
近年来,为了控制类风湿性关节炎(RA)的活动并避免关节破坏,人们提出了积极的治疗方法。在此,我们报告一项针对早期活动性RA患者联合使用三种二线药物——羟氯喹(HCQ)、甲氨蝶呤(MTX)和硫代苹果酸金钠(GST)——的开放性3年试验结果。该研究共纳入4名男性和17名女性,第一年给予HCQ 400mg/天、GST 50mg/周及口服MTX 7.5mg/周治疗;在第二和第三年,HCQ和MTX的剂量分别减至200mg/天和5mg/周;GST注射间隔逐渐延长至4周。同时联用初始剂量不高于10mg/天的泼尼松,允许使用舒林酸。8名患者因副作用退出研究,2名患者放弃研究,12名患者完成了3年治疗。在第一年我们观察到临床和实验室参数均有显著且早期的改善;在随后两年中,阳性结果得以维持。我们认为最显著的结果是12名患者中有10名未出现解剖学进展,尽管需要更长时间的观察以获得更可靠的数据。