Rodríguez-Peralto J L, Lopez-Barea F, Fernandez-Delgado J
Department of Pathology, University Hospital 12 de Octubre, Ctra. de Andalucia Km. 5400, 28041 Madrid, Spain.
Pathol Int. 2001 Jan;51(1):60-3. doi: 10.1046/j.1440-1827.2001.01157.x.
In this report we describe a primary giant cell tumor (GCT) of soft tissues located in the left dorsal wrist of a 52-year-old man. Plain radiographs did not reveal any lesion in his carpal or hand bones. Although the tumor was clinically considered a ganglion initially, the microscopic features were identical to those found in classic GCT of bone. Light microscopy showed a lesion composed of a homogeneously mixed proliferation of spindle and polygonal mononucleated stromal cells and evenly distributed multinucleated, osteoclast-like giant cells. Whereas most bone tumors have an extraosseous counterpart, only 13 cases of GCT in soft tissues had been published until 1998. Moreover, 64 new cases have been reported in three series. Nevertheless, most major reviews and textbooks do not consider this tumor as a specific entity and regard it as a low grade variant of malignant GCT of soft tissue. We describe the clinical, histologic, and immunohistochemical features of this rare benign neoplasm emphasizing the differential diagnosis with its malignant soft tissue counterpart, an ominous tumor.
在本报告中,我们描述了一例位于一名52岁男性左手背腕部的原发性软组织巨细胞瘤(GCT)。X线平片未显示其腕骨或手部骨骼有任何病变。尽管该肿瘤最初在临床上被认为是腱鞘囊肿,但显微镜下特征与经典骨巨细胞瘤中所见相同。光镜检查显示病变由梭形和多角形单核基质细胞均匀混合增生以及均匀分布的多核破骨细胞样巨细胞组成。虽然大多数骨肿瘤都有骨外对应物,但截至1998年,仅发表了13例软组织巨细胞瘤病例。此外,在三个系列中又报告了64例新病例。然而,大多数主要综述和教科书并不将此肿瘤视为一个特定实体,而是将其视为软组织恶性巨细胞瘤的低级别变体。我们描述了这种罕见良性肿瘤的临床、组织学和免疫组化特征,重点强调了与恶性软组织对应物(一种预后不良的肿瘤)的鉴别诊断。