Summar M
Division of Medical Genetics, Department of Pediatrics, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee 37232-2578, USA.
J Pediatr. 2001 Jan;138(1 Suppl):S30-9. doi: 10.1067/mpd.2001.111834.
The treatment of newborns with urea cycle disorders has evolved over the years into a complex multidisciplinary effort. The complexity derives from the number of issues that must be addressed simultaneously. At the Urea Cycle Disorders Consensus Meeting held in Washington, D.C., a panel of physicians and other professionals with extensive experience in this field was assembled to bring some systematization to this task. This manuscript is a condensation of the collective opinion and experience of that group. The outcome of untreated or poorly treated patients with urea cycle disorders is universally bad. Although a favorable outcome is not always feasible, even with the best therapy, the methods outlined here should help treat such a patient by drawing on the experience of others who have treated patients with urea cycle disorders. This article does not purport to be the final word in treating children with these disorders. However, by establishing some common ground, new methods can be tried and compared with existing ones. In a future that holds the prospect of gene therapy "cures" for these diseases, striving for the best possible outcome in the critical newborn period is a worthy goal.
多年来,尿素循环障碍新生儿的治疗已发展成为一项复杂的多学科工作。其复杂性源于必须同时解决的诸多问题。在华盛顿特区举行的尿素循环障碍共识会议上,召集了一组在该领域拥有丰富经验的医生和其他专业人员,以便为这项任务带来一些系统性。本手稿是该小组集体意见和经验的浓缩。未经治疗或治疗不佳的尿素循环障碍患者的预后普遍很差。尽管即使采用最佳治疗方法,也并非总能实现良好的预后,但此处概述的方法应有助于借鉴其他治疗尿素循环障碍患者的经验来治疗此类患者。本文并非旨在成为治疗这些疾病患儿的定论。然而,通过建立一些共同基础,可以尝试新方法并与现有方法进行比较。在未来有望通过基因疗法“治愈”这些疾病的情况下,在关键的新生儿期争取尽可能好的预后是一个值得追求的目标。