Filipponi F, Romagnoli P, Mosca F, Couinaud C
Departments of General and Transplantation Surgery of Pisa University, Pisa, Italia.
Hepatogastroenterology. 2000 Nov-Dec;47(36):1726-31.
The dorsal liver sector has been recognized as the parenchyma surrounding the vena cava and is quite independent of the remaining liver. It is that part of the organ in which the hepatic portion of the vena cava develops and its venous outflow remains strictly connected with the vena cava by means of multiple, not dissectable effluents as well as with the main hepatic veins. Therefore, this sector is a major shunt between the main hepatic veins and the inferior vena cava, which enlarges and ensures venous drainage for survival in cases of Budd-Chiari syndrome. The dorsal sector consists of two segments: a left one (segment I) corresponding roughly to the caudate lobe and a right one (segment IX) in front and on the right of the vena cava, including the so-called caudate process. The identification of a dorsal liver sector and its detailed anatomy is of primary importance for surgical practice, since cholangiocarcinoma of bile duct hilar confluence extends to the dorsal sector and makes resection of this sector necessary for efficient therapy and due consideration of the pedicles of segment I and IX is required to perform successful hemihepatectomy as well as liver partition for split liver grafting.
肝脏背侧区被认为是围绕腔静脉的实质组织,与肝脏其余部分相当独立。它是腔静脉肝段发育的器官部分,其静脉流出通过多条不可分离的流出道与腔静脉以及主要肝静脉紧密相连。因此,该区域是主要肝静脉与下腔静脉之间的主要分流通道,在布加综合征的情况下会扩大并确保静脉引流以维持生存。背侧区由两个段组成:左侧段(I段)大致对应尾状叶,右侧段(IX段)位于腔静脉前方和右侧,包括所谓的尾状突。肝脏背侧区的识别及其详细解剖结构对手术实践至关重要,因为胆管肝门汇合处的胆管癌会延伸至背侧区,为了有效治疗需要切除该区域,并且在进行成功的半肝切除术以及劈离式肝移植的肝分割时,需要适当考虑I段和IX段的蒂。