Couinaud C
Chirurgie. 1998 Feb;123(1):8-15. doi: 10.1016/s0001-4001(98)80033-0.
The dorsal sector extends in front and to the sides of the inferior vena cava, separating the caval axis from the main liver (excepting superiorly the entrance of the main hepatic veins into the vena cava). The two elements, dorsal sector and retro-hepatic portion of the vena cava, actually make a single unit. It is made of two segments: left (segment I) larger than the Spieghel lobe, right (segment IX) incorporated in the posterior surface of the right liver. The "caudate process" is not a peculiar element: it is nothing else than the inferior margin of segment IX: the breadth gives information on the size of segment IX. The dorsal sector is the midportion of the posterior liver, it is absolutely independent of the right and left livers separated by the main portal fissure. Portal pedicles are numerous and ascendant, they arise from the posterior margin of the transverse portal arch (from right to left: segment VII vein, right lateral vein, right portal vein, left portal vein, segment II vein). The size of the dorsal sector is variable, and can be appreciated by an antero-posterior index. A voluminous sector may be a problem for the surgeon. Segment IX can be divided in three subsegments: IXb under the interval between the right superior hepatic vein and the middle hepatic vein (longer branches can ascend and supply a small portion of the upper surface in front of the vena cava), IXc under the very broad right superior vein, and posteriorly IXd, linked to segment VII. Only segment I and subsegment IXb receive branches from the right and from the left livers. Hepatic veins enter directly the caval axis, some enter the main hepatic veins. The dorsal sector is a large anastomosis between efferent veins and the vena cava. Anteriorly segment I is in contact with segment IV but also with segment VIII, subsegments IXb and IXc with segment VIII and IXd with segment VII. The fissural limit is difficult to locate. Posteriorly division of the triangular and coronary ligaments, section of the dorsal hepatic veins, the right middle and inferior veins allow separation of the liver from the posterior abdominal wall and the inferior vena cava, so the surgeon can reach the dorsal sector. A remarkable error has been commited when the main hepatectomies were described: the dorsal sector was not known and the caudate lobe was considered as a part of the left liver. Actually the dorsal liver is a separate entity covering the inferior vena cava which has no connexion with the main liver; when the main portal fissure is opened up to the anterior surface of the vena cava, the dorsal sector is opened vertically. Interruption of the pedicles must also be considered. For example, in a left hepatectomy, the left portal pedicle is divided, all the left branches for subsegment IXb (which will be preserved) are interrupted; but the left branches from the right portal pedicle are not interrupted and will bleed when the dorsal sector is divided. When splitting the liver for transplantation, some difficulties can occur, especially with the right transplant. A main practical interest is the possible propagation to the dorsal ducts of hilar carcinoma.
背侧扇区在下腔静脉前方及两侧延伸,将腔静脉轴与主要肝脏分隔开(主肝静脉汇入腔静脉处上方除外)。背侧扇区和腔静脉肝后段这两个部分实际上构成一个单一单元。它由两段组成:左侧段(Ⅰ段)比尾状叶大,右侧段(Ⅸ段)并入右肝后表面。“尾状突”并非独特结构:它只不过是Ⅸ段的下缘,其宽度反映Ⅸ段大小。背侧扇区是肝脏后部的中间部分,完全独立于由主门静脉裂分开的左右肝脏。门静脉蒂众多且上行,它们起自门静脉横弓后缘(从右至左:Ⅶ段静脉、右外侧静脉、右门静脉、左门静脉、Ⅱ段静脉)。背侧扇区大小可变,可通过前后径指数来评估。一个体积较大的扇区对外科医生来说可能是个问题。Ⅸ段可分为三个亚段:Ⅸb段位于右肝上静脉与肝中静脉之间的间隙下方(较长分支可上行并供应腔静脉前方上表面的一小部分),Ⅸc段位于非常宽阔的右肝上静脉下方,后方是Ⅸd段,与Ⅶ段相连。只有Ⅰ段和Ⅸb亚段接受来自左右肝脏的分支。肝静脉直接汇入腔静脉轴,有些汇入主肝静脉。背侧扇区是传出静脉与腔静脉之间的一个大吻合处。前方,Ⅰ段与Ⅳ段接触,也与Ⅷ段接触,Ⅸb和Ⅸc亚段与Ⅷ段接触,Ⅸd亚段与Ⅶ段接触。裂隙界限难以确定。后方,切断三角韧带和冠状韧带、切断肝背静脉、右中静脉和下静脉后,可将肝脏与后腹壁及下腔静脉分离,这样外科医生就能触及背侧扇区。在描述主要肝切除术时犯了一个明显错误:当时背侧扇区尚不为人所知,尾状叶被视为左肝的一部分。实际上,背侧肝脏是一个覆盖下腔静脉的独立实体,与主要肝脏无连接;当主门静脉裂向腔静脉前表面打开时,背侧扇区垂直打开。还必须考虑蒂的切断。例如,在左肝切除术中,切断左门静脉蒂,Ⅸb亚段(将被保留)的所有左分支均被切断;但右门静脉蒂的左分支未被切断,当背侧扇区被切断时会出血。在进行肝脏移植劈开肝脏时,可能会出现一些困难,尤其是右肝移植。一个主要的实际问题是肝门癌可能扩散至背侧胆管。