Mishal J, Leibovici O, Bregman L, London D, Yoffe B, Sherer Y
Department of Medicine 'B', Barzilai Medical Center, Ashkelon, Israel.
Urol Int. 2001;66(1):49-50. doi: 10.1159/000056566.
The presenting symptoms of renal arteriovenous malformation are usually gross hematuria and hypertension. Herein we present an unusual case of a huge renal arteriovenous malformation without these signs, but with an ultrasound picture mimicking a simple para-pelvic cyst. Other imaging tests, including duplex ultrasound, computerized tomography and aortography, demonstrated the vascular lesion. We suggest that duplex ultrasound should accompany routine renal ultrasound in order not to miss such cases, especially when the physical examination suggests an intra-abdominal vascular lesion or bleeding.
肾动静脉畸形的典型症状通常是肉眼血尿和高血压。在此,我们报告一例罕见的巨大肾动静脉畸形病例,该病例无上述症状,但其超声图像类似单纯肾盂旁囊肿。包括双功超声、计算机断层扫描和主动脉造影在内的其他影像学检查证实了血管病变。我们建议,常规肾脏超声检查应结合双功超声,以免漏诊此类病例,尤其是当体格检查提示腹内血管病变或出血时。