Hawley P, Young S, Pasco A C
Faculty of Nursing, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Can J Nurs Res. 2000 Sep;32(2):75-88.
Within nursing scholarship a critique has developed around the philosophy and approaches of traditional science. The central theme of this critique is that the approaches of traditional science are antithetical to nursing's commitment to a humanistic philosophy, as reflected in the premise that reductionism is incongruent with nursing's core values. Several nurse scholars, believing that nursing's humanistic philosophy should guide the research efforts of the discipline, have advocated abandonment of the reductionistic approaches of traditional science. The authors contend that adoption of such a position will have serious consequences for knowledge development in nursing and subsequently will be detrimental to the advancement of nursing practice and the discipline of nursing. They refute the premise that reductionism is incongruent with nursing's core values, argue for reductionism in nursing science, and conclude that without the pursuit of epistemological holism, the actualization of nursing's core values is in jeopardy.
在护理学术领域,围绕传统科学的理念和方法形成了一种批判观点。这种批判的核心主题是,传统科学的方法与护理对人文主义理念的承诺背道而驰,这体现在还原论与护理核心价值观不一致这一前提中。几位护理学者认为护理的人文主义理念应指导该学科的研究工作,主张摒弃传统科学的还原论方法。作者们认为,采取这样的立场将对护理领域的知识发展产生严重后果,进而不利于护理实践和护理学学科的进步。他们反驳还原论与护理核心价值观不一致这一前提,主张护理科学中的还原论,并得出结论:如果不追求认识论的整体主义,护理核心价值观的实现将受到威胁。