Nelson D B, Murdoch M, Sandozi I K, Dalmasso A P, Crabtree J E, Ho S B
Department of Medicine, Minneapolis VA Medical Center and University of Minnesota, 44417, USA.
Am J Gastroenterol. 2000 Dec;95(12):3412-7. doi: 10.1111/j.1572-0241.2000.03354.x.
The role of Helicobacter pylori in nonulcer dyspepsia is controversial. Speculation has arisen that only strains of H. pylori carrying the CagA virulence factor are important in the development of dyspepsia. The objective of this study was to determine whether nonulcer dyspepsia correlated with CagA-positive H. pylori infection.
A total of 435 healthy blood donors and 102 general medicine clinic respondents completed the Bowel Disease Questionnaire and the PRIME-MD survey, a validated screen for common psychiatric disorders. Subjects were classified as cases of nonulcer dyspepsia if they reported pain in the upper abdomen more than six times in the previous year and denied a past or current history of peptic ulcer disease. Study participants were tested for IgG antibodies to H. pylori and the CagA protein.
Clinic respondents were more likely than healthy blood donors to meet the case definition for nonulcer dyspepsia (34% vs 13%, p < 0.001), to be seropositive for H. pylori (54% vs 18%, p < 0.001), and to be CagA seropositive (41% vs 10%, p = 0.01). Logistic regression identified CagA seropositivity (p = 0.03), race (p = 0.001), and positive screens for depression (p = 0.007) or somatization (p < 0.001) as variables independently associated with nonulcer dyspepsia.
Infection with a CagA-positive strain of H. pylori is associated with a clinical diagnosis of nonulcer dyspepsia. However, nonulcer dyspepsia was also strongly and independently associated with positive screens for depression or somatization disorder as well as with ethnicity. These potential sources of variance should be considered in the design of future studies evaluating nonulcer dyspepsia.
幽门螺杆菌在非溃疡性消化不良中的作用存在争议。有人推测,只有携带CagA毒力因子的幽门螺杆菌菌株在消化不良的发展中起重要作用。本研究的目的是确定非溃疡性消化不良是否与CagA阳性幽门螺杆菌感染相关。
共有435名健康献血者和102名普通内科门诊受访者完成了肠道疾病问卷和PRIME-MD调查,这是一项针对常见精神障碍的有效筛查。如果受试者报告上腹部疼痛在前一年超过六次且否认有消化性溃疡病的既往或当前病史,则被分类为非溃疡性消化不良病例。研究参与者接受了幽门螺杆菌IgG抗体和CagA蛋白检测。
门诊受访者比健康献血者更有可能符合非溃疡性消化不良的病例定义(34%对13%,p<0.001),幽门螺杆菌血清阳性(54%对18%,p<0.001),以及CagA血清阳性(41%对10%,p=0.01)。逻辑回归确定CagA血清阳性(p=0.03)、种族(p=0.001)以及抑郁症(p=0.007)或躯体化(p<0.001)阳性筛查为与非溃疡性消化不良独立相关的变量。
感染CagA阳性幽门螺杆菌菌株与非溃疡性消化不良的临床诊断相关。然而,非溃疡性消化不良也与抑郁症或躯体化障碍的阳性筛查以及种族密切且独立相关。在设计未来评估非溃疡性消化不良的研究时,应考虑这些潜在的变异来源。