Takata T, Fujimoto S, Anzai K, Shirotani T, Okada M, Sawae Y, Ono J
Department of Laboratory Medicine, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Japan.
Am J Gastroenterol. 1998 Jan;93(1):30-4. doi: 10.1111/j.1572-0241.1998.030_c.x.
The goals of this study were: 1) to examine the prevalence of cytotoxin-associated protein (CagA), vacuolating cytotoxin (VacA), and the vacuolating cytotoxin activity (VCA) in vitro of infecting Helicobacter pylori isolates and 2) to clarify the relation between the expression of these virulence factors and the occurrence of peptic ulceration.
One hundred sixty-seven clinical isolates of H. pylori from patients with peptic ulcer disease (gastric ulcer, 62 cases; duodenal ulcer, 48 cases) and nonulcer dyspepsia (57 cases) were studied regarding their genetic and phenotypic properties.
Type 1 bacteria, which had both CagA and VCA, and type 2 bacteria, which did not express either CagA or VCA, represented 62.9% and 7.8%, respectively; the remaining 29.4% had an intermediate phenotype, expressing either CagA independent of the presence of VCA (CagA+VCA-) or vice versa (CagA-VCA+). CagA+VCA- and CagA-VCA+ bacteria represented 17.4 % and 12.0%, respectively, both of which were more numerous than the type 2 category. The proportion of the CagA-positive isolates was significantly higher in both the duodenal ulcer (97.9%) and gastric ulcer (83.9%) patients than in the non-ulcer dyspepsia patients (61.4%) (p < 0.01). On the other hand, the proportion of VacA/VCA-positive isolates was not significantly different between peptic ulcer disease and non-ulcer dyspepsia.
The currently used classification of this bacterium based on the concomitant expression of CagA and VacA/VCA into the two major types is not adequate. The CagA-positive phenotype thus may be important as a virulence marker for peptic ulcer disease independent of the presence of VacA/VCA.
本研究的目标为:1)检测感染性幽门螺杆菌分离株中细胞毒素相关蛋白(CagA)、空泡毒素(VacA)及体外空泡毒素活性(VCA)的流行情况;2)阐明这些毒力因子的表达与消化性溃疡发生之间的关系。
对167株来自消化性溃疡疾病患者(胃溃疡62例;十二指肠溃疡48例)和非溃疡性消化不良患者(57例)的幽门螺杆菌临床分离株的遗传和表型特性进行了研究。
同时具有CagA和VCA的1型细菌以及既不表达CagA也不表达VCA的2型细菌分别占62.9%和7.8%;其余29.4%具有中间表型,即独立于VCA的存在表达CagA(CagA+VCA-)或反之(CagA-VCA+)。CagA+VCA-和CagA-VCA+细菌分别占17.4%和12.0%,两者均比2型类别更为常见。十二指肠溃疡患者(97.9%)和胃溃疡患者(83.9%)中CagA阳性分离株的比例显著高于非溃疡性消化不良患者(61.4%)(p<0.01)。另一方面,消化性溃疡疾病和非溃疡性消化不良之间VacA/VCA阳性分离株的比例无显著差异。
目前基于CagA和VacA/VCA的伴随表达将该细菌分为两种主要类型的分类方法并不充分。因此,CagA阳性表型可能作为消化性溃疡疾病的毒力标志物具有重要意义,而与VacA/VCA的存在无关。