Grunebaum H, Abernethy V
Am J Psychiatry. 1975 Mar;132(3):236-40. doi: 10.1176/ajp.132.3.236.
The authors present guidelines based on their experience with a family planning program for patients in mental hospitals. They believe that informed consent for these patients should include an adequate knowledge base, the patients' competence to make decisions, and the absence of coercion. Among safeguards are the reversibility of contraceptive procedures, the separation of the family planning counselor from the treatment staff to avoid possible covert coercion, and careful choice of the stage of hospitalization at which counseling occurs. The authors examine the implications of a patient's refusal to use contraception, noting the impossibility of involuntary contraception and the ethical and legal problems regarding sterilization procedures.
作者们基于他们在精神病院为患者开展计划生育项目的经验提出了指导方针。他们认为,这些患者的知情同意应包括足够的知识基础、患者做出决策的能力以及不存在胁迫。保障措施包括避孕程序的可逆性、计划生育顾问与治疗人员分开以避免可能的隐蔽胁迫,以及谨慎选择进行咨询的住院阶段。作者们探讨了患者拒绝使用避孕措施的影响,指出非自愿避孕是不可能的,以及绝育程序涉及的伦理和法律问题。