Senior R, Andersson O, Caidahl K, Carlens P, Herregods M C, Jenni R, Kenny A, Melcher A, Svedenhag J, Vanoverschelde J L, Wandt B, Widgren B R, Williams G, Guerret P, la Rosee K, Agati L, Bezante G
Northwick Park Hospital and Institute of Medical Research, Department of Cardiovascular Medicine, Harrow, Middlesex, United Kingdom.
Echocardiography. 2000 Nov;17(8):705-11. doi: 10.1111/j.1540-8175.2000.tb01223.x.
The safety and efficacy of SonoVue (also referred to as BR1), a new contrast agent for delineating endocardial border of the left ventricle after intravenous administration, was assessed. Two hundred and eighteen patients with suspected coronary artery disease undergoing fundamental echocardiography for the assessment of left ventricle were enrolled in a prospective multicenter, single blind, cross-over study with random sequence allocation of four different doses of SonoVue. Endocardial border definition in the apical and parasternal views was scored as 0 = not visible, 1 = barely visible, and 2 = well visualized before and after contrast enhancement. Analysis was performed by two pairs of off-site observers. Safety of SonoVue was also assessed. Results of our study indicated that the mean improvements in the endocardial border visualization score were as follows: 3.1 +/- 7.8 (95% CI, 2.5 and 3.7) for 0.5 ml, 3.4 +/- 8.0 (95% CI, 2.8 and 4.0) for 1 ml, 3.4 +/- 7.9 (95% CI, 2.8 and 4.0) for 2 ml, and 3.7 +/- 8.0 (95% CI, 3.1 and 4.3) for 4 ml (P < 0.05 for all doses from baseline). Changes from baseline in endocardial visualization scores were also seen in the apical views (P < 0.05) and they were dose-dependent (P < 0.001). Similar enhancements of endocardial visualization scores were observed in the apical views in patients with suboptimal baseline echocardiographic images. Diagnostic confidence for assigning a score and image quality also were significantly better following contrast enhancement. No significant changes in the laboratory parameters and vital signs were noted following contrast enhancement, and the side effects were minimal. It was concluded that SonoVue is safe and effective in delineating endocardial border, including in patients with suboptimal baseline images.
对一种新型造影剂声诺维(也称为BR1)进行了评估,该造影剂在静脉注射后用于勾勒左心室内膜边界。218例疑似冠心病患者接受基础超声心动图检查以评估左心室,他们被纳入一项前瞻性多中心、单盲、交叉研究,随机分配四种不同剂量的声诺维。在造影增强前后,对心尖和胸骨旁视图的心内膜边界清晰度进行评分:0分表示不可见,1分表示勉强可见,2分表示清晰可见。由两对异地观察者进行分析。还评估了声诺维的安全性。我们的研究结果表明,心内膜边界可视化评分的平均改善情况如下:0.5 ml剂量组为3.1±7.8(95%可信区间,2.5和3.7),1 ml剂量组为3.4±8.0(95%可信区间,2.8和4.0),2 ml剂量组为3.4±7.9(95%可信区间,2.8和4.0),4 ml剂量组为3.7±8.0(95%可信区间,3.1和4.3)(所有剂量与基线相比P<0.05)。在心尖视图中也观察到心内膜可视化评分相对于基线的变化(P<0.05),且呈剂量依赖性(P<0.001)。在基线超声心动图图像欠佳的患者的心尖视图中,也观察到了类似的心内膜可视化评分增强。造影增强后,对评分的诊断信心和图像质量也明显更好。造影增强后,实验室参数和生命体征无显著变化,副作用极小。得出的结论是,声诺维在勾勒心内膜边界方面是安全有效的,包括在基线图像欠佳的患者中。