Bezante G P, Chen X, Molinari G, Valbusa A, Deferrari L, Sebastiani V, Yokoyama N, Steinmetz S, Barsotti A, Schwarz K Q
Department of Internal Medicine-Cardiology, University of Genova, Genoa 16132, Italy.
Heart. 2005 Jan;91(1):38-43. doi: 10.1136/hrt.2003.023234.
To assess the feasibility of using contrast enhanced colour Doppler echocardiography to determine left ventricular (LV) mass and to compare its accuracy with LV mass obtained by magnetic resonance imaging (MRI).
Images were acquired in the short axis plane of the heart, derived from coronal and sagittal scout views and double oblique angulation. The LV mass was calculated by two methods: Simpson's rule and the area-length method. Levovist (Schering AG, Berlin, Germany) 2.5 g was given by slow intravenous bolus or infusion over about 45 seconds for contrast imaging. LV images were captured in the apical two chamber, four chamber, and three chamber views. Each contrast harmonic colour Doppler image was converted to a cavity-only image by simple image mathematics.
27 (77.1%) of the patients (mean (SD) age 66.2 (8.9) years) were men. There was a mean (SD) interval of 6.6 (8.6) days (range 0-27 days) between echocardiography and MRI. The mean (SD) LV mass determined by MRI Simpson's rule method was 171.0 (52.4) g (range 105.1-318.7 g). The mean LV mass (SD) determined by the echocardiographic Simpson's rule method was 178.2 (47.0) g (range 112.6-307.6 g). The mean (SD) MRI area-length LV mass was 187.3 (64.5) g (range 109.0-393.6 g). The linear regression correlation between LV mass determined by MRI Simpson's and echocardiographic Simpson's methods was excellent (y = 1.022x, R2 = 0.986) with a mean (SD) difference of 7.20 (20.9) g. The linear regression correlation between the MRI area-length LV mass and MRI Simpson's LV mass was excellent (y = 1.101x, R2 = 0.989) with a mean (SD) difference of 16.3 (22.3) g.
LV mass may be obtained reliably by contrast enhanced colour Doppler and two dimensional echocardiography. The contrast Doppler method accurately determines LV mass with excellent agreement with the MRI technique.
评估使用对比增强彩色多普勒超声心动图测定左心室(LV)质量的可行性,并将其准确性与磁共振成像(MRI)获得的LV质量进行比较。
在心脏短轴平面采集图像,图像源自冠状面和矢状面定位视图以及双斜角视图。LV质量通过两种方法计算:辛普森法则和面积 - 长度法。给予2.5g的Levovist(德国柏林先灵公司),通过缓慢静脉推注或在约45秒内输注以进行对比成像。在心尖两腔、四腔和三腔视图中采集LV图像。通过简单的图像数学运算将每个对比谐波彩色多普勒图像转换为仅包含心腔的图像。
27名(77.1%)患者(平均(标准差)年龄66.2(8.9)岁)为男性。超声心动图和MRI之间的平均(标准差)间隔为6.6(8.6)天(范围0 - 27天)。通过MRI辛普森法则方法测定的平均(标准差)LV质量为171.0(52.4)g(范围105.1 - 318.7g)。通过超声心动图辛普森法则方法测定的平均LV质量(标准差)为178.2(47.0)g(范围112.6 - 307.6g)。MRI面积 - 长度法测定的平均(标准差)LV质量为187.3(64.5)g(范围109.0 - 393.6g)。MRI辛普森法和超声心动图辛普森法测定的LV质量之间的线性回归相关性极佳(y = 1.022x,R2 = 0.986),平均(标准差)差异为7.20(20.9)g。MRI面积 - 长度法测定的LV质量与MRI辛普森法测定的LV质量之间的线性回归相关性极佳(y = 1.101x,R2 = 0.989),平均(标准差)差异为16.3(22.3)g。
通过对比增强彩色多普勒和二维超声心动图可可靠地获得LV质量。对比多普勒方法能够准确测定LV质量,与MRI技术具有极佳的一致性。