Wakabayashi Y, Nakano T, Isono M, Shimomura T, Hori S
Department of Neurosurgery, Oita Medical University, Oita.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2000 Dec;40(12):624-7. doi: 10.2176/nmc.40.624.
A 45-year-old male presented with spontaneous dissecting aneurysm in the anterior cerebral artery manifesting as headache persisting for several days and speech disturbance. Neurological and laboratory examinations showed no abnormalities. Magnetic resonance imaging revealed infarction in the right cingulate gyrus. Angiography revealed occlusion of the right A2. Repeat angiography 8 months later showed a saccular aneurysm had developed. The interhemispheric approach exposed the aneurysm at the junction between the right frontopolar artery and the pericallosal artery. The aneurysm was fusiform due to the right A2 dissection. The aneurysm was trapped and resected. One month after the operation, the patient was discharged without neurological deficits. Cases of dissecting aneurysms in the anterior cerebral artery with ischemic onset are usually treated conservatively. Cases requiring surgery include those due to trauma, growing aneurysms, giant aneurysms, and uncontrolled hypertension. Some dissecting aneurysms of the distal anterior cerebral artery require only resection without bypass surgery.
一名45岁男性,出现大脑前动脉自发性夹层动脉瘤,表现为持续数天的头痛和言语障碍。神经学和实验室检查未发现异常。磁共振成像显示右侧扣带回梗死。血管造影显示右侧A2段闭塞。8个月后复查血管造影显示出现了一个囊状动脉瘤。经纵裂入路暴露了右侧额极动脉与胼周动脉交界处的动脉瘤。由于右侧A2段夹层,动脉瘤呈梭形。将动脉瘤套扎并切除。术后1个月,患者出院,无神经功能缺损。大脑前动脉缺血性发作的夹层动脉瘤病例通常采用保守治疗。需要手术治疗的病例包括因外伤、动脉瘤增大、巨大动脉瘤和无法控制的高血压导致的病例。一些大脑前动脉远端的夹层动脉瘤仅需切除,无需旁路手术。