Epstein N E
New York University Medical Center, New York, New York, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 2001 Jan 15;26(2):182-6. doi: 10.1097/00007632-200101150-00013.
To establish the diagnosis of dural penetration on preoperative computed tomographic studies of the cervical spine in patients with ossification of the posterior longitudinal ligament (OPLL).
To define before surgery the pathognomonic computed tomographic findings of OPLL extending to and through the dura.
On preoperative computed tomographic studies, Hida et al have described the single-layer sign characterized by a solid mass of hyperdense OPLL and the double-layer sign defined by two (anterior and posterior) ossified rims surrounding a central nonossified but hypertrophied posterior longitudinal ligament. Only 1 of the 9 patients exhibiting the single-layer sign but 10 of 12 patients showing the double-layer sign had no separate dural plane identified at surgery.
Only 2 of 54 patients undergoing multilevel cervical circumferential OPLL procedures had absent dura at surgery. Computed tomographic examinations for all patients were retrospectively reviewed to determine unique signs of dural penetration.
Dura was absent in 1 of 12 patients who had the single-layer CT sign that was additionally characterized by an irregular C angular configuration. Only 1 of 4 patients exhibiting the double-layer computed tomographic sign had absent dura at surgery. The remaining 38 patients had the smooth-layer sign, characterized by more regular margins of classic (22 patients) or early OPLL (16 patients).
The double-layer computed tomographic sign is more pathognomonic for dural penetration than the single-layer sign. The smooth-layer sign, indicating a clean dural plane, is more typical in North American patients.
在患有后纵韧带骨化症(OPLL)的患者颈椎术前计算机断层扫描研究中确定硬脊膜穿透的诊断。
在手术前确定延伸至并穿过硬脊膜的OPLL的计算机断层扫描特征性表现。
在术前计算机断层扫描研究中,Hida等人描述了以高密度OPLL实性肿块为特征的单层征,以及由围绕中央未骨化但肥厚的后纵韧带的两个(前部和后部)骨化边缘所定义的双层征。在9例表现出单层征的患者中只有1例,而在12例表现出双层征的患者中有10例在手术中未发现单独的硬脊膜平面。
在接受多级颈椎环形OPLL手术的54例患者中,只有2例在手术中硬脊膜缺失。对所有患者的计算机断层扫描检查进行回顾性分析,以确定硬脊膜穿透的独特征象。
在12例具有单层CT征的患者中有1例硬脊膜缺失,该单层征的额外特征是呈不规则的C角形态。在4例表现出双层计算机断层扫描征的患者中只有1例在手术中硬脊膜缺失。其余38例患者具有平滑层征,其特征是典型(22例患者)或早期OPLL(16例患者)的边缘更规则。
双层计算机断层扫描征比单层征对硬脊膜穿透更具特征性。平滑层征表明硬脊膜平面清晰,在北美患者中更典型。