Emmett E A
Arch Dermatol. 1975 Feb;111(2):212-4.
For five years, a 40-year-old woman has had an itchy, erythematous, papular eruption with indistinct margins localized to particular areas on the exposed surface of the face. The eruption is precipitated by sunlight or fluorescent lighting and can be reproduced by exposure of affected parts of the face to long ultraviolet radiation (UV) but not by exposure to the shorter sunburing UV. It cannot be reproduced on the skin of the back. Frequent application of a sunscreen that absorbs the long UV completely supresses the eruption. This entity has not been described previously, to my knowledge.
五年来,一名40岁女性面部暴露部位出现边界不清的瘙痒性红斑丘疹疹,局限于特定区域。皮疹由阳光或荧光灯诱发,面部受累部位暴露于长波紫外线辐射(UV)时可再现,但暴露于较短的晒伤紫外线时则不会再现。背部皮肤不会出现这种情况。频繁涂抹能完全吸收长波紫外线的防晒霜可完全抑制皮疹。据我所知,此前尚未描述过这种病症。