Da Mota H C
Hospital Pediátrico, Universidade de Coimbra, Coimbra.
Acta Med Port. 2000 Jul-Aug;13(4):221-7.
In an attempt to discern the paradigms underlying our medical practice (more specifically paediatrics) over the last 30 years, it was found that these are rather similar to the ones prevailing at the beginning of this period--all wrong-doings were attributed to outside forces which had to be neutralized; the obsession to standardise the internal milieu; the compulsion to always do something, little attention being paid to collateral effects; the ends justifying the means and the charm of technology.
为了探究过去30年里我们医疗实践(更具体地说是儿科)背后的范式,结果发现这些范式与这一时期开始时盛行的范式相当相似——所有的错误行为都归咎于必须被消除的外部力量;痴迷于使内部环境标准化;总是忍不住要采取行动,而很少关注附带影响;只问结果不问手段以及对技术的迷恋。