Grimm C, Wenzel A, Williams T, Rol P, Hafezi F, Remé C
Department of Ophthalmology, University Eye Clinic, Zurich, Switzerland.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2001 Feb;42(2):497-505.
Acute white-light damage to rods depends on the amount of rhodopsin available for bleaching during light exposure. Bleached rhodopsin is metabolically regenerated through the visual cycle involving the pigment epithelium, or photochemically by deep blue light through photoreversal of bleaching. Because photoreversal is faster than metabolic regeneration of rhodopsin by several orders of magnitude, the photon catch capacity of the retina is significantly augmented during blue-light illumination, which may explain the greater susceptibility of the retina to blue light than to green light. However, blue light can also affect function of several blue-light-absorbing enzymes that may lead to the induction of retinal damage. Therefore, this study was conducted to test whether rhodopsin and its bleaching intermediates play a role in blue-light-induced retinal degeneration.
Eyes of anesthetized rats and mice that did or did not contain rhodopsin were exposed to green (550 +/- 10 nm) or deep blue (403 +/- 10 nm) light for up to 2 hours. Rats with nearly rhodopsinless retinas were obtained by bleaching rhodopsin in animals with inhibited metabolic rhodopsin regeneration-that is, under halothane anesthesia. In addition, Rpe65(-/-) mice that are completely without rhodopsin were used to test the susceptibility to blue-light damage of a rodent retina completely devoid of the visual pigment. Effects of illumination on photoreceptor morphology were assessed 24 hours or 10 days thereafter by morphologic and biochemical methods.
Exposure to blue light resulted in severe retinal damage and activation of the transcription factor AP-1 in rats. In contrast, green light had no effect. When rhodopsin was almost completely bleached by short-term green-light exposure while metabolic regeneration (but not photoreversal) was prevented by halothane anesthesia, blue-light exposure induced distinct lesions in rat retinas. When both metabolic rhodopsin regeneration and photoreversal of bleaching were almost completely inhibited, blue-light exposure caused only very moderate lesions. When mice without rhodopsin were exposed to blue light, no damage occurred, in contrast to wild-type control mice.
Short time exposure to blue light has deleterious effects on retinal morphology. Because damage was observed only in the presence of the visual pigment, blue-light-induced retinal degeneration is rhodopsin mediated. Absorption of blue light by other proteins is not sufficient to induce light damage. Photoreversal of bleaching, which occurs only in blue but not in green light, increases the photon-catch capacity of the retina and may thus account for the difference in the damage potential between blue and green light.
视杆细胞的急性白光损伤取决于光照期间可用于漂白的视紫红质的量。漂白后的视紫红质通过涉及色素上皮的视觉循环进行代谢再生,或通过深蓝色光对漂白进行光化学逆转来再生。由于光化学逆转比视紫红质的代谢再生快几个数量级,因此在蓝光照射期间视网膜的光子捕获能力会显著增强,这可能解释了视网膜对蓝光的易感性高于绿光。然而,蓝光也会影响几种吸收蓝光的酶的功能,这可能导致视网膜损伤。因此,本研究旨在测试视紫红质及其漂白中间体在蓝光诱导的视网膜变性中是否起作用。
将含有或不含视紫红质的麻醉大鼠和小鼠的眼睛暴露于绿色(550±10nm)或深蓝色(403±10nm)光下长达2小时。通过在代谢性视紫红质再生受抑制的动物(即在氟烷麻醉下)中漂白视紫红质,获得视紫红质几乎缺失的大鼠。此外,使用完全没有视紫红质的Rpe65(-/-)小鼠来测试完全缺乏视觉色素的啮齿动物视网膜对蓝光损伤的易感性。在光照24小时或10天后,通过形态学和生化方法评估光照对光感受器形态的影响。
暴露于蓝光会导致大鼠视网膜严重损伤并激活转录因子AP-1。相比之下,绿光没有影响。当通过短期绿光暴露使视紫红质几乎完全漂白,同时氟烷麻醉阻止代谢再生(但不阻止光化学逆转)时,蓝光暴露会在大鼠视网膜中引起明显的损伤。当视紫红质的代谢再生和漂白的光化学逆转几乎完全受到抑制时,蓝光暴露仅导致非常轻微的损伤。与野生型对照小鼠相比,对视紫红质缺失的小鼠进行蓝光照射时未发生损伤。
短时间暴露于蓝光对视网膜形态有有害影响。由于仅在存在视觉色素的情况下才观察到损伤,因此蓝光诱导的视网膜变性是视紫红质介导的。其他蛋白质对蓝光的吸收不足以诱导光损伤。仅在蓝光而非绿光中发生的漂白光化学逆转增加了视网膜的光子捕获能力,因此可能解释了蓝光和绿光之间损伤潜力的差异。