Browner W S, Lui L Y, Cummings S R
General Internal Medicine Section, San Francisco Veterans Affairs Medical Center, University of California, San Francisco, California 94143, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2001 Feb;86(2):631-7. doi: 10.1210/jcem.86.2.7192.
Osteoprotegerin (OPG) and its ligand are cytokines that regulate osteoclastogenesis and that may be involved in the regulation of vascular calcification. We examined whether serum OPG levels were associated with stroke, mortality, and cardiovascular risk factors, including diabetes, as well as with bone mineral density and fractures in a sample of 490 participants in a prospective cohort of white women, at least 65 yr of age. We found that OPG levels, assayed blinded from serum obtained at baseline, were about 30% greater in women with diabetes (mean +/- SD, 0.30 +/- 0.17 ng/mL) than in those without diabetes (0.23 +/- 0.10 ng/mL; P = 0.0001). OPG levels were associated with all-cause mortality [age-adjusted odds ratio, 1.4/SD (0.11 ng/mL) increase in serum OPG level; 95% confidence interval, 1.2--1.8] and cardiovascular mortality (odds ratio, 1.4; 95% confidence interval, 1.1--1.8); these effects were not confounded by diabetes. OPG levels were not associated with baseline bone mineral density or with subsequent strokes or fractures. The association of serum OPG levels with diabetes and with cardiovascular mortality raises the possibility that OPG may be a cause of or a marker for vascular calcification.
骨保护素(OPG)及其配体是调节破骨细胞生成的细胞因子,可能参与血管钙化的调节。我们在一个由至少65岁的白人女性组成的前瞻性队列中的490名参与者样本中,研究了血清OPG水平是否与中风、死亡率和心血管危险因素(包括糖尿病)相关,以及是否与骨矿物质密度和骨折相关。我们发现,在对基线时获得的血清进行盲法检测时,糖尿病女性的OPG水平(均值±标准差,0.30±0.17 ng/mL)比无糖尿病女性(0.23±0.10 ng/mL;P = 0.0001)高约30%。OPG水平与全因死亡率[年龄调整后的优势比,血清OPG水平每增加1.4/标准差(0.11 ng/mL);95%置信区间,1.2 - 1.8]和心血管死亡率(优势比,1.4;95%置信区间,1.1 - 1.8)相关;这些影响不受糖尿病的干扰。OPG水平与基线骨矿物质密度、随后的中风或骨折均无关联。血清OPG水平与糖尿病及心血管死亡率之间的关联增加了OPG可能是血管钙化的原因或标志物的可能性。