Tomaino M M, Ulizio D, Vogt M T
Department of Orthopaedic Surgery, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, PA 15213, USA.
J Hand Surg Br. 2001 Feb;26(1):67-8. doi: 10.1054/jhsb.2000.0426.
Fifteen patients with bilateral carpal tunnel syndrome underwent surgery using intravenous regional anaesthesia (IVRA) on one hand and local infiltration anaesthesia (LA) on the other. All 30 carpal tunnel releases were performed without complication. Patient tolerance for IVRA and LA was similar. Six patients preferred the LA, eight preferred IVRA and one had no preference. Tourniquet time averaged 16 minutes when LA was used and 24 minutes with IVRA (P<0.05). Use of local anaesthesia allows more expeditious surgery and limits costs, but intravenous regional anaesthesia is recommended if epineurotomy, internal neurolysis or flexor tenosynovectomy are planned.
15例双侧腕管综合征患者,一只手采用静脉区域麻醉(IVRA),另一只手采用局部浸润麻醉(LA)进行手术。所有30例腕管松解术均无并发症。患者对IVRA和LA的耐受性相似。6例患者更喜欢LA,8例更喜欢IVRA,1例无偏好。使用LA时止血带平均时间为16分钟,使用IVRA时为24分钟(P<0.05)。局部麻醉的使用可使手术更迅速并降低成本,但如果计划进行神经外膜切开术、内部神经松解术或屈肌腱滑膜切除术,则建议采用静脉区域麻醉。