Sørensen A M, Dalsgaard J, Hansen T B
Department of Orthopaedics, Section of Hand Surgery, Regional Hospital Holstebro, Denmark.
J Hand Surg Eur Vol. 2013 Jun;38(5):481-4. doi: 10.1177/1753193412453664. Epub 2012 Jul 3.
We carried out a prospective randomized trial in 38 patients to compare intravenous regional anaesthesia with local anaesthesia in endoscopic carpal tunnel release using the Agee single-portal technique. There was no significant difference in reported pain during surgery. Immediately after surgery, patients in the local anaesthesia group reported significantly less pain in the hand and at the tourniquet. Two hours after surgery, patients in the local anaesthesia group reported significantly less hand pain. Moreover, significantly fewer patients in the local anaesthetic group required additional analgesics during the first 2 hours after operation. We conclude that local anaesthesia reduces post-operative pain in endoscopic carpal tunnel release compared with intravenous regional anaesthesia.
我们对38例患者进行了一项前瞻性随机试验,以比较在使用阿吉单门技术进行内镜下腕管松解术中静脉区域麻醉与局部麻醉的效果。手术过程中报告的疼痛没有显著差异。术后即刻,局部麻醉组患者手部和止血带部位的疼痛明显较轻。术后两小时,局部麻醉组患者手部疼痛明显较轻。此外,局部麻醉组在术后前两小时需要额外使用镇痛药的患者明显较少。我们得出结论,与静脉区域麻醉相比,局部麻醉可减轻内镜下腕管松解术后的疼痛。