Lu X, Gregersen H
Biomechanics Laboratory, Institute of Experimental Clinical Research, Skejby University Hospital, Aarhus University, DK-8200, Aarhus N, Denmark.
J Biomech. 2001 Feb;34(2):225-33. doi: 10.1016/s0021-9290(00)00176-7.
The oesophagus is subjected to large axial strains in vivo and the zero-stress state is not a closed cylinder but an open circular cylindrical sector. The closed cylinder with no external loads applied is called the no-load state and residual strain is the difference in strain between the no-load state and zero-stress state. To understand oesophageal physiology and pathophysiology, it is necessary to know the distribution of axial strain, the zero-stress state, the stress-strain relations of oesophageal tissue, and the changes of these states and relationships due to biological remodeling of the tissue under stress. This study is addressed to such biomechanical properties in normal rabbits. The oesophagi were marked on the surface in vivo, photographed, excised (in vitro state), photographed again, and sectioned into rings (no-load state) in an organ bath containing calcium-free Kreb's solution with dextran and EGTA added. The rings were cut radially to obtain the zero-stress state for the non-separated wall and further dissected to separate the muscle and submucosa layers. Equilibrium was awaited for 30min in each state and the specimens were photographed in no-load and the zero-stress states. The oesophageal length, circumferences, layer thicknesses and areas, and openings angle were measured from the digitised images. The oesophagus shortened axially by 35% after excision. The in vivo axial strain showed a significant variation with the highest values in the mid-oesophagus (p<0.001). Luminal area, circumferences, and wall and layer thicknesses and areas varied in axial direction (in all tests p<0.05). The residual strain was compressive at the mucosal surface and tensile at the serosal surface. The dissection studies demonstrated shear forces between the two layers in the non-separated wall in the no-load and zero-stress states. In conclusion, our data show significant axial variation in passive morphometric and biomechanical properties of the oesophagus. The oesophagus is a layered composite structure with nonlinear and anisotropic mechanical behaviour.
在体内,食管会承受较大的轴向应变,其零应力状态并非封闭圆柱体,而是开放的圆柱扇形。未施加外部载荷的封闭圆柱体称为无载状态,残余应变是无载状态与零应力状态之间的应变差。为了解食管的生理和病理生理,有必要了解轴向应变的分布、零应力状态、食管组织的应力 - 应变关系,以及由于组织在应力下的生物重塑导致的这些状态和关系的变化。本研究针对正常家兔的此类生物力学特性展开。在体内对食管表面进行标记、拍照,切除(体外状态)后再次拍照,并在添加了右旋糖酐和乙二醇双乙醚二胺四乙酸(EGTA)的无钙克雷布斯溶液的器官浴中将其切成环(无载状态)。将环沿径向切割以获得未分离壁的零应力状态,并进一步解剖以分离肌肉层和黏膜下层。在每种状态下等待30分钟达到平衡,然后对标本在无载和零应力状态下进行拍照。从数字化图像中测量食管长度、周长、各层厚度和面积以及开口角度。切除后食管轴向缩短了35%。体内轴向应变显示出显著变化,食管中部的值最高(p<0.001)。管腔面积、周长以及壁和各层的厚度与面积在轴向方向上有所变化(所有测试中p<0.05)。残余应变在黏膜表面为压缩性,在浆膜表面为拉伸性。解剖研究表明,在无载和零应力状态下,未分离壁的两层之间存在剪切力。总之,我们的数据表明食管的被动形态测量和生物力学特性存在显著的轴向变化。食管是具有非线性和各向异性力学行为的分层复合结构。