Hopwood P, Fletcher I, Lee A, Al Ghazal S
CRC Psychological Medicine Group, Stanley House, Christie Hospital NHS Trust, Wilmslow Road, Withington, Manchester, M20 4BX, UK.
Eur J Cancer. 2001 Jan;37(2):189-97. doi: 10.1016/s0959-8049(00)00353-1.
Body image is an important endpoint in quality of life evaluation since cancer treatment may result in major changes to patients' appearance from disfiguring surgery, late effects of radiotherapy or adverse effects of systemic treatment. A need was identified to develop a short body image scale (BIS) for use in clinical trials. A 10-item scale was constructed in collaboration with the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Study Group and tested in a heterogeneous sample of 276 British cancer patients. Following revisions, the scale underwent psychometric testing in 682 patients with breast cancer, using datasets from seven UK treatment trials/clinical studies. The scale showed high reliability (Cronbach's alpha 0.93) and good clinical validity based on response prevalence, discriminant validity (P<0.0001, Mann-Whitney test), sensitivity to change (P<0.001, Wilcoxon signed ranks test) and consistency of scores from different breast cancer treatment centres. Factor analysis resulted in a single factor solution in three out of four analyses, accounting for >50% variance. These results support the clinical validity of the BIS as a brief questionnaire for assessing body image changes in patients with cancer, suitable for use in clinical trials.
身体形象是生活质量评估中的一个重要指标,因为癌症治疗可能会因毁容性手术、放疗的晚期效应或全身治疗的不良反应而导致患者外貌发生重大变化。人们发现需要开发一种简短的身体形象量表(BIS)用于临床试验。该量表由10个项目组成,是与欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量研究小组合作构建的,并在276名英国癌症患者的异质样本中进行了测试。经过修订后,该量表在682名乳腺癌患者中进行了心理测量测试,使用了来自英国七项治疗试验/临床研究的数据集。该量表显示出高可靠性(Cronbach's α系数为0.93),并基于反应患病率、判别效度(P<0.0001,曼-惠特尼检验)、对变化的敏感性(P<0.001,威尔科克森符号秩检验)以及不同乳腺癌治疗中心得分的一致性,具有良好的临床效度。因子分析在四项分析中的三项中得出了单因素解,解释了超过50%的方差。这些结果支持了BIS作为评估癌症患者身体形象变化的简短问卷的临床效度,适用于临床试验。