Mehagnoul-Schipper D J, Colier W N, Jansen R W
Department of Geriatric Medicine, University Medical Centre Nijmegen, The Netherlands.
Clin Physiol. 2001 Jan;21(1):77-84. doi: 10.1046/j.1365-2281.2001.00290.x.
In the elderly, standing can frequently be accompanied by blood pressure (BP) changes and cerebral symptoms such as dizziness, fall, or even syncope, but this may vary from day-to-day. Therefore, we aimed to investigate the reproducibility of orthostatic responses of cerebral cortical oxygenation and systemic haemodynamics in elderly subjects. In 27 healthy elderly subjects (age 70-84 years), changes in systolic BP (SBP), diastolic BP (DBP), heart rate (HR) and stroke volume (SV) were continuously monitored by Finapres (Finger Arterial Pressure), and changes in oxyhaemoglobin ([O2Hb]) and deoxyhaemoglobin ([HHb]) concentrations were continuously measured over the right frontal cortex by near infrared spectroscopy (NIRS) during supine rest and 10 min of active standing on two separate occasions. SBP and DBP increased by 6.7 +/- 15.4 mmHg (P<0.05, mean +/- SD) and 8.2 +/- 6.4 mmHg (P<0.01), respectively, whereas HR increased by 9.5 +/- 5.0 bpm (P<0.01) and SV decreased by -8.3 +/- 7.4 ml (P<0.01) during standing on the first occasion. [O2Hb] decreased by -3.9 +/- 2.9 micromol l-1 (P<0.01), while [HHb] increased by 1.8 +/- 2.2 micromol l-1 (P<0.01). Group-averaged orthostatic changes in cortical oxygenation and systemic haemodynamics were very similar on the two occasions, although an intraindividual variation was found. Cortical oxygenation changes were not accompanied by severe cerebral symptoms. Active standing induced reproducible group-averaged frontal cortical oxygenation declines in healthy elderly subjects, although an intraindividual day-to-day variability was present, possibly related to the variability of orthostatic BP responses. These findings indicate that cerebral autoregulation fails to compensate completely for postural changes in elderly subjects, which might predispose elderly subjects to ischaemic cerebral symptoms.
在老年人中,站立时常伴有血压(BP)变化和头晕、跌倒甚至晕厥等脑部症状,但这些症状可能每天都有所不同。因此,我们旨在研究老年受试者大脑皮层氧合和全身血流动力学体位反应的可重复性。在27名健康老年受试者(年龄70 - 84岁)中,通过Finapres(手指动脉压力)连续监测收缩压(SBP)、舒张压(DBP)、心率(HR)和每搏输出量(SV)的变化,并在仰卧休息时以及两次分别进行的10分钟主动站立过程中,通过近红外光谱(NIRS)连续测量右侧额叶皮层氧合血红蛋白([O2Hb])和脱氧血红蛋白([HHb])浓度的变化。在第一次站立过程中,SBP和DBP分别升高了6.7±15.4 mmHg(P<0.05,平均值±标准差)和8.2±6.4 mmHg(P<0.01),而HR升高了9.5±5.0次/分钟(P<0.01),SV降低了-8.3±7.4 ml(P<0.01)。[O2Hb]降低了-3.9±2.9 μmol l-1(P<0.01),而[HHb]升高了1.8±2.2 μmol l-1(P<0.01)。尽管发现了个体差异,但两次测量中大脑皮层氧合和全身血流动力学的组平均体位变化非常相似。大脑皮层氧合变化并未伴有严重的脑部症状。主动站立在健康老年受试者中引起了可重复的组平均额叶皮层氧合下降,尽管存在个体间的每日变异性,这可能与体位性血压反应的变异性有关。这些发现表明,大脑自动调节无法完全补偿老年受试者的体位变化,这可能使老年受试者易患缺血性脑部症状。