Verdin S M, Whitlow B J, Lazanakis M, Kadir R A, Chatzipapas I, Economides D L
Fetal Medicine Unit, Department of Obstetrics and Gynaecology, Royal Free Hospital, Pond Street, London, NW3 2QG, UK.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2000 Oct;16(5):402-6. doi: 10.1046/j.1469-0705.2000.00215.x.
To analyze the value of second trimester ultrasound examination among those women whose fetuses were indicated to be at low risk of chromosomal anomalies on the basis of both first trimester nuchal translucency measurement and second trimester biochemical screening.
A retrospective study of 5500 pregnancies carried out at the fetal medicine unit, Royal Free Hospital. During a period of over 3 years 5500 pregnancies underwent a first trimester scan and nuchal translucency measurement which enabled the detection of 62% (20 of 32) of all chromosomal anomalies. From the remaining pregnancies that underwent second trimester biochemical screening, 3548 were considered negative (risk < 1:250; using maternal serum free beta human chorionic gonadotrophin and alpha fetoprotein). The ultrasound markers that were examined were: shortened femur length, echogenic bowel, pyelectasis, choroid plexus cysts and echogenic intracardiac foci. The likelihood ratios for chromosomal aneuploides for each of these markers were calculated.
Of the 3548 screen negative pregnancies, 3541 (99.8%) had a normal karyotype. Seven (0.2%) fetuses had an abnormal karyotype including four (0.11%) with trisomy 21, one with trisomy 18 and two with 47XXY. Second trimester ultrasound markers were found in two of the five (40%) with severe chromosomal anomalies compared to 184 of 3541 (5.2%) with normal karyotypes. Detection of one or more ultrasound markers in a screen negative pregnancy increased the possibility of chromosomal aneuploidy and a negative ultrasound decreased the risk by a likelihood ratio of 0.6 (95% confidence interval, 0.3-1.3). The risk was considerably increased when two or more markers were detected and we would recommend karyotyping under these circumstances.
This preliminary data indicates a possible role for abnormal ultrasound markers in assessing the risk of chromosomal abnormalities in patients considered to be at low risk by nuchal translucency and serum screening. However analysis of a much larger study group will have to be conducted to assess the significance of individual markers.
分析孕中期超声检查在那些根据孕早期颈部透明带测量和孕中期生化筛查提示胎儿染色体异常风险较低的孕妇中的价值。
对皇家自由医院胎儿医学科进行的5500例妊娠进行回顾性研究。在超过3年的时间里,5500例妊娠接受了孕早期扫描和颈部透明带测量,这能够检测出所有染色体异常的62%(32例中的20例)。在其余接受孕中期生化筛查的妊娠中,3548例被认为是阴性(风险<1:250;使用母体血清游离β人绒毛膜促性腺激素和甲胎蛋白)。所检查的超声标志物包括:股骨长度缩短、肠回声增强、肾盂积水、脉络丛囊肿和心内强回声灶。计算了这些标志物中每一种对于染色体非整倍体的似然比。
在3548例筛查阴性的妊娠中,3541例(99.8%)核型正常。7例(0.2%)胎儿核型异常,包括4例(0.11%)21三体、1例18三体和2例47XXY。在5例严重染色体异常的胎儿中有2例(40%)发现了孕中期超声标志物,而在3541例核型正常的胎儿中有184例(5.2%)发现了该标志物。在筛查阴性的妊娠中检测到一个或多个超声标志物会增加染色体非整倍体的可能性,而超声检查阴性则通过似然比0.6降低风险(95%置信区间,0.3 - 1.3)。当检测到两个或更多标志物时风险显著增加,在这种情况下我们建议进行核型分析。
这些初步数据表明,异常超声标志物在评估经颈部透明带和血清筛查被认为风险较低的患者的染色体异常风险方面可能具有作用。然而,必须对更大的研究组进行分析以评估各个标志物的意义。