Ziegler J B, Alper C A, Rosen R S, Lachmann P J, Sherington L
J Clin Invest. 1975 Mar;55(3):668-72. doi: 10.1172/JCI107975.
In a patient with lifelong increased susceptibility to infection and multiple abnormalities in complement-mediated functions, the infusion of normal plasma had been seen to produce a prolonged partial correction of serum abnormalities. It was subsequently shown that the patient was genetically deficient in the C3b inactivator and that immunochemical depletion of C3b inactivator from normal serum resulted in abnormalities similar to those found in the patient's serum, including alternative pathway C3 activation. Highly purified C3b inactivator was obtained from the euglobulin fraction of normal human serum, sterilized by filtration, and infused intravenously. Partial or complete correction of almost all the known serum abnormalities was obtained. C3b almost disappeared from the serum within 4-5 h, as did Factor C activity. Native C3, C5, and serum hemolytic activity rose to normal or near-normal levels over 4 days and were sustained for another week. Factor B, properdin, opsonic activity, and bactericidal activity reached a level at least two-five times that found before the infusion within 24 h and fell over the next 5 days. These observations prove the primary role of C3b inactivator deficiency in the patient's disease and demonstrate clearly the curcial role in vivo of C3b inactivator in modulating alternative pathway activity.
在一名终身易患感染且补体介导功能存在多种异常的患者中,输注正常血浆可使血清异常得到部分纠正且持续时间延长。随后发现该患者在基因上缺乏C3b灭活剂,并且从正常血清中免疫化学去除C3b灭活剂会导致与患者血清中发现的异常相似的情况,包括替代途径C3激活。从正常人血清的优球蛋白组分中获得高度纯化的C3b灭活剂,经过滤灭菌后静脉输注。几乎所有已知的血清异常均得到部分或完全纠正。C3b在4 - 5小时内几乎从血清中消失,C因子活性也随之消失。天然C3、C5和血清溶血活性在4天内升至正常或接近正常水平,并持续一周。B因子、备解素、调理活性和杀菌活性在24小时内达到至少比输注前高两到五倍的水平,并在接下来的5天内下降。这些观察结果证明了C3b灭活剂缺乏在该患者疾病中的主要作用,并清楚地表明了C3b灭活剂在体内调节替代途径活性中的关键作用。