Loreto M F, De Martinis M, Corsi M P, Modesti M, Ginaldi L
Department of Internal Medicine and Public Health, University of L'Aquila, Via San Sisto 22/E, L'Aquila, 67100, Italy.
Pathol Oncol Res. 2000;6(4):301-12. doi: 10.1007/BF03187336.
Coagulation disorders are a common problem in neoplastic patients and many factors contribute to increase the risk of thromboembolic events in these patients. An hypercoagulable state is induced by malignant cells interacting directly with hemostatic system and activating the coagulation cascade. More sensitive tests to assess an hypercoagulable state in cancer patients have been developed; even though these tests are always altered in cancer patients, none of them possess a clinical significance in terms of predictive value for the occurence of thromboembolism and disease prognosis in the individual patient. The most frequent thromboembolic complications in cancer patients are deep vein thrombosis of the lower extremities and pulmonary embolism; therefore, disseminated intravascular coagulation, thrombotic thrombocytopenic purpura or haemolytic uremic syndrome are special manifestations of neoplastic disease. Diagnosis of idiopathic deep vein thrombosis, in the absence of other risk factors, could indicate the presence of occult malignant disease; however, the need for an extensive work-up to detect malignancy is still controversial. Neoplastic patients showing a thromboembolic event should be treated with unfractioned heparin or, alternatively, with low molecular weight heparins. In order to prevent recurrence, the administration of heparin should be associated and followed by an oral anticoagulant drug. In recent years new approaches in anti-aggregation therapy have been studied, such as COX-inhibitors, cicaprost and ReoPro; further studies are needed to determine the usefulness of these molecules in treatment of malignancies.
凝血功能障碍是肿瘤患者常见的问题,许多因素会增加这些患者发生血栓栓塞事件的风险。恶性细胞与止血系统直接相互作用并激活凝血级联反应,从而诱发高凝状态。已经开发出更敏感的检测方法来评估癌症患者的高凝状态;尽管这些检测在癌症患者中总是异常的,但就个体患者发生血栓栓塞的预测价值和疾病预后而言,它们都没有临床意义。癌症患者最常见的血栓栓塞并发症是下肢深静脉血栓形成和肺栓塞;因此,弥散性血管内凝血、血栓性血小板减少性紫癜或溶血尿毒综合征是肿瘤疾病的特殊表现。在没有其他危险因素的情况下,特发性深静脉血栓形成的诊断可能提示隐匿性恶性疾病的存在;然而,进行广泛检查以检测恶性肿瘤的必要性仍存在争议。发生血栓栓塞事件的肿瘤患者应使用普通肝素治疗,或者使用低分子量肝素。为了预防复发,应联合使用肝素并随后使用口服抗凝药物。近年来,已经研究了抗聚集治疗的新方法,如环氧化酶抑制剂、西卡前列素和阿昔单抗;需要进一步研究以确定这些分子在恶性肿瘤治疗中的有效性。