Leenaars Marlies, Hendriksen Coenraad F. M.
National Institute of Public Health and the Environment (RIVM), NL-Bilthoven.
ALTEX. 1998;15(5):87.
Immunisation experiments are performed on a large scale in laboratory animals e.g. for the production of antibodies. Depending on the immunisation protocol, severe discomfort may be induced. In several countries, guidelines for the immunisation of laboratory animals were drafted to refine immunisation protocols. One of the aspects that effects the immune response as well as the side effects is the route of injection. Careful selection of the route of injection is therefore crucial to refine immunisation protocols. In several papers the influence of the route of injection on the immune response is studied but generally the induced discomfort in the animals is not evaluated.In several comparative experiments we studied the influence of the route of injection on efficacy and side effects. The most widely used routes of injection were compared in rabbits (subcutaneous and intramuscular injection) and in mice (subcutaneous and intraperitoneal injection). After the injection of several adjuvant- (Freund's adjuvant, TiterMax, RIBI, Specol, or Montanide ISA50) and antigen- (synthetic peptide, glycolipid, or particulate antigen) combinations by different routes, we studied antibody production to evaluate efficacy of the injection and clinical-, physiological- and behavioural parameters and pathology (macroscopy/microscopy) to compare the induced side effects. In both rabbits and mice minimal differences in antibody titers were found between the two routes under study. However, differences in the severity of the induced side effects did occur. In rabbits, no significant differences were found in clinical, physiological and behavioural parameters but severe pathological changes were found depending on the route of injection. In mice, the intraperitoneal injection induces significant discomfort as compared to subcutaneous injection as shown by the severity of the pathological changes in the peritoneum and by the decreased activity of the animals. Important disadvantages of intramuscular and intraperitoneal injections are that these injections are difficult to perform properly and that the injection site is hard to monitor. Since minimal differences in antibody production were found between the two routes of injection, we concluded that the subcutaneous route of injection is preferred for the induction of polyclonal antibodies in rabbits and mice when an adjuvant is applied.
免疫实验在实验动物身上大规模进行,例如用于生产抗体。根据免疫方案,可能会引起严重不适。在几个国家,已起草了实验动物免疫指南以完善免疫方案。影响免疫反应以及副作用的一个因素是注射途径。因此,仔细选择注射途径对于完善免疫方案至关重要。在几篇论文中研究了注射途径对免疫反应的影响,但通常未评估动物所产生的不适。在几个对比实验中,我们研究了注射途径对疗效和副作用的影响。比较了在兔子身上最常用的注射途径(皮下注射和肌肉注射)以及在小鼠身上最常用的注射途径(皮下注射和腹腔注射)。通过不同途径注射几种佐剂(弗氏佐剂、TiterMax、RIBI、Specol或Montanide ISA50)和抗原(合成肽、糖脂或颗粒抗原)组合后,我们研究了抗体产生情况以评估注射的疗效,并研究了临床、生理和行为参数以及病理学(大体检查/显微镜检查)以比较所诱导的副作用。在兔子和小鼠中,所研究的两种途径之间在抗体效价上发现了极小差异。然而,所诱导的副作用严重程度确实存在差异。在兔子中,临床、生理和行为参数未发现显著差异,但根据注射途径发现了严重的病理变化。在小鼠中,与皮下注射相比,腹腔注射会引起明显不适,这可通过腹膜病理变化的严重程度以及动物活动减少来表明。肌肉注射和腹腔注射的重要缺点是这些注射难以正确进行,并且注射部位难以监测。由于在两种注射途径之间发现抗体产生差异极小,我们得出结论,当使用佐剂时,皮下注射途径更适合在兔子和小鼠中诱导多克隆抗体。