Shin M H, Kita H, Park H Y, Seoh J Y
Department of Parasitology, College of Medicine, Ewha Woman's University, Seoul 158-710, Korea.
Infect Immun. 2001 Mar;69(3):1599-604. doi: 10.1128/IAI.69.3.1599-1604.2001.
An immunoglobulin G (IgG)-coated surface, such as that found on helminth parasites, is one of the most effective physiologic stimuli for eosinophil activation. The cysteine proteases secreted by tissue-invasive helminth larvae play an important role in evasion of the immune response by degrading the host immunoglobulins. In this study, we investigated whether cysteine proteases in the excretory-secretory product (ESP) produced by Paragonimus westermani newly excysted metacercariae (PwNEM), which cause pulmonary or extrapulmonary paragonimiasis in human beings, could modify effector functions of human eosinophils stimulated with IgG. We coated 96-well plates with human IgG in the absence or presence of the ESP produced by PwNEM. When eosinophils were incubated in the wells coated with IgG in the presence of the ESP, eosinophil degranulation and superoxide production were significantly reduced compared with results for cells incubated in wells coated with IgG alone. This inhibitory effect of the ESP on IgG-induced superoxide production was dose dependent and was significantly abolished by pretreatment of the ESP with heat. These findings suggest that the cysteine proteases secreted by PwNEM attenuate both activation and degranulation of eosinophils stimulated with IgG. Thus, the cysteine proteases produced by tissue-invasive helminth larvae play crucial roles in evasion of IgG-dependent eosinophil helminthotoxicity and in reduction of eosinophil-associated tissue inflammation during the migratory period.
免疫球蛋白G(IgG)包被的表面,如在蠕虫寄生虫上发现的那样,是嗜酸性粒细胞活化最有效的生理刺激之一。组织侵袭性蠕虫幼虫分泌的半胱氨酸蛋白酶通过降解宿主免疫球蛋白在逃避免疫反应中起重要作用。在本研究中,我们调查了由卫氏并殖吸虫新脱囊后尾蚴(PwNEM)产生的排泄分泌产物(ESP)中的半胱氨酸蛋白酶是否可以改变由IgG刺激的人嗜酸性粒细胞的效应功能。我们在不存在或存在PwNEM产生的ESP的情况下用人IgG包被96孔板。当嗜酸性粒细胞在存在ESP的情况下在包被有IgG的孔中孵育时,与仅在包被有IgG的孔中孵育的细胞相比,嗜酸性粒细胞脱颗粒和超氧化物产生显著减少。ESP对IgG诱导的超氧化物产生的这种抑制作用是剂量依赖性的,并且通过用热预处理ESP而显著消除。这些发现表明,PwNEM分泌的半胱氨酸蛋白酶减弱了由IgG刺激的嗜酸性粒细胞的活化和脱颗粒。因此,组织侵袭性蠕虫幼虫产生的半胱氨酸蛋白酶在逃避IgG依赖性嗜酸性粒细胞蠕虫毒性和在迁移期减少嗜酸性粒细胞相关的组织炎症中起关键作用。