Nishiyama R, Kawanishi Y, Mitsuhashi H, Kanai T, Ohba K, Mori T, Hamabe N, Watahiki Y, Nakamura S
Hamamatsu Social Insurance Hospital, Hamamatsu, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2000;7(4):438-42. doi: 10.1007/s005340070041.
Pancreatic arteriovenous malformations (AVM), while extremely rare, are frequently complicated by gastrointestinal bleeding. The elimination of pancreatic AVM is difficult once portal hypertension has developed. We describe herein a patient with congenital AVM of the pancreatic head presenting with recurrent episodes of melena, in whom pylorus-preserving pancreatoduodenectomy provided a means of definitive management. We also review the literature and focus on the diagnostic and therapeutic approaches. Angiography is always necessary to facilitate tactics of treatment, even if diagnosis has been established by non-invasive imaging modalities. To obtain complete regression, total extirpation of the affected organ, or at least the involved portion, should be performed before this disease leads to the lethal complications of gastrointestinal bleeding and portal hypertension. Transcatheter arterial embolization is the only alternative treatment for the control of hemorrhage.
胰腺动静脉畸形(AVM)极为罕见,但常并发胃肠道出血。一旦出现门静脉高压,消除胰腺AVM就很困难。我们在此描述一名患有先天性胰头AVM的患者,该患者反复出现黑便,而行保留幽门的胰十二指肠切除术为其提供了一种确定性治疗方法。我们还回顾了文献并重点关注诊断和治疗方法。即使已通过非侵入性成像方式确诊,血管造影对于制定治疗策略始终是必要的。为实现完全消退,应在该疾病导致胃肠道出血和门静脉高压等致命并发症之前,对受影响的器官或至少受累部分进行完全切除。经导管动脉栓塞术是控制出血的唯一替代治疗方法。