Dunselman P H
Working Group on Cardiovascular Research (WCN), 87 Baronielaan, 4818 PC, Breda, The Netherlands.
Int J Cardiol. 2001 Feb;77(2-3):131-8; discussion 139-40. doi: 10.1016/s0167-5273(00)00426-5.
To compare the effects on maximal exercise tolerance of 12 weeks of four dosages of telmisartan (10/20/40/80 mg once daily), an AT(1) specific angiotensin II receptor antagonist, or continuation on the angiotensin converting enzyme inhibitor enalapril, in patients with stable, mild-to-moderate congestive heart failure (NYHA Class II and III and left ventricular ejection fraction < or =40%).
Multicenter, double-blind, parallel-group trial in 378 patients, randomized to once-daily treatment with telmisartan 10, 20, 40 mg, 80 mg, or continuation of enalapril 10 mg twice daily for 12 weeks.
Primary efficacy parameter: change from baseline to final visit in bicycle exercise duration. Secondary efficacy parameters included left ventricular ejection fraction, quality-of-life parameters, arterial blood pressures, neurohormonal changes and NYHA classification.
The mean age of the patients was 64+/-9 years, 89% male, history of myocardial infarction in 68%, NYHA-II: 63%, NYHA-III: 37%, ejection fraction 26.4(7)%, and a reproducible impaired exercise capacity. All patients were on diuretics and enalapril 10 mg twice daily, and 39% were taking digitalis at study entry.
No clinically relevant or statistically significant (P<0.05) differences were observed in the primary efficacy parameter: mean changes (s) in exercise tolerance were +8.6, +8.2, +2.2, and +7.1 for the telmisartan 10-, 20-, 40-, and 80-mg groups, respectively, and +1.4 for enalapril. There was a small but significant increase in blood pressure in all but the 80 mg telmisartan groups, compared to enalapril. Telmisartan and enalapril had comparable adverse event profiles. Cough occurred in 5.6% of the enalapril patients and in 3% of the telmisartan patients (NS).
(1) In patients with stable, mild-to-moderate congestive heart failure, enalapril could be replaced by telmisartan for a period of 12 weeks without deterioration in exercise capacity or clinical status. (2) No differences were observed in exercise capacity between the four dosages of telmisartan.
比较四种剂量(每日一次,分别为10/20/40/80毫克)的替米沙坦(一种AT(1)特异性血管紧张素II受体拮抗剂)治疗12周对稳定的轻至中度充血性心力衰竭(纽约心脏协会II级和III级,左心室射血分数≤40%)患者最大运动耐量的影响,以及继续使用血管紧张素转换酶抑制剂依那普利的效果。
对378例患者进行多中心、双盲、平行组试验,随机分为每日一次服用10毫克、20毫克、40毫克、80毫克替米沙坦组,或继续每日两次服用10毫克依那普利组,疗程为12周。
主要疗效参数:从基线到末次访视时自行车运动持续时间的变化。次要疗效参数包括左心室射血分数、生活质量参数、动脉血压、神经激素变化和纽约心脏协会分级。
患者平均年龄为64±9岁,男性占89%,68%有心肌梗死病史,纽约心脏协会II级占63%,纽约心脏协会III级占37%,射血分数为26.4(7)%,且运动能力有可重复性受损。所有患者均服用利尿剂和每日两次10毫克依那普利,39%的患者在研究开始时服用洋地黄。
在主要疗效参数方面未观察到临床相关或统计学显著(P<0.05)差异:替米沙坦10毫克、20毫克、40毫克和80毫克组的运动耐量平均变化(秒)分别为+8.6、+8.2、+2.2和+7.1,依那普利组为+1.4。与依那普利相比,除80毫克替米沙坦组外,其他各组血压均有小幅但显著升高。替米沙坦和依那普利的不良事件谱相当。依那普利组5.6%的患者出现咳嗽,替米沙坦组3%的患者出现咳嗽(无统计学差异)。
(1)在稳定的轻至中度充血性心力衰竭患者中,依那普利可被替米沙坦替代治疗12周,而不影响运动能力或临床状况。(2)四种剂量的替米沙坦在运动能力方面未观察到差异。