Galzerano Domenico, Capogrosso Cristina, Di Michele Sara, Galzerano Antonio, Paparello Paola, Lama Diana, Gaudio Carlo
Department of Cardiology, San Gennaro Hospital, Naples, Italy.
Vasc Health Risk Manag. 2010 Mar 24;6:113-33. doi: 10.2147/vhrm.s7857.
Blockade of the renin-angiotensin system is an important approach in managing high blood pressure, and has increasingly been shown to affect cardiovascular disease processes mediated by angiotensin II throughout the cardiovascular and renal continua. Telmisartan is an angiotensin II receptor blocker (ARB) displaying unique pharmacologic properties, including a longer half life than any other ARB, that result in large and sustained reductions of blood pressure. In patients with mild-to-moderate hypertension, telmisartan has proved superior to other antihypertensive agents (valsartan, losartan, ramipril, perindopril, and atenolol) in controlling blood pressure particularly towards the end of the dosing interval. There is also clinical evidence that telmisartan reduces left ventricular hypertrophy, reduces arterial stiffness and the recurrence of atrial fibrillation, and confers renoprotection. The ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial (ONTARGET) study has demonstrated that telmisartan has similar cardiovascular protective effects to ramipril in a large, high-risk patient population but was better tolerated. The powerful and sustained blood pressure control apparent in clinical trials, together with cardiovascular protection and tolerability demonstrated in ONTARGET means that telmisartan may be a preferred option for patients with hypertension.
阻断肾素-血管紧张素系统是治疗高血压的重要方法,并且越来越多的证据表明,它能影响整个心血管和肾脏系统中由血管紧张素II介导的心血管疾病进程。替米沙坦是一种血管紧张素II受体阻滞剂(ARB),具有独特的药理特性,包括比其他任何ARB半衰期更长,这使得血压能够大幅且持续下降。在轻至中度高血压患者中,替米沙坦在控制血压方面,尤其是在给药间隔末期,已被证明优于其他抗高血压药物(缬沙坦、氯沙坦、雷米普利、培哚普利和阿替洛尔)。还有临床证据表明,替米沙坦可减轻左心室肥厚,降低动脉僵硬度和房颤复发率,并具有肾脏保护作用。替米沙坦单药治疗及与雷米普利联合应用的全球终点试验(ONTARGET)研究表明,在大量高危患者群体中,替米沙坦与雷米普利具有相似的心血管保护作用,但耐受性更好。临床试验中明显的强效且持续的血压控制,以及ONTARGET研究中显示的心血管保护作用和耐受性,意味着替米沙坦可能是高血压患者的首选药物。