Mejia R, Aleman M, Férnandez A, Pérez Stable E J
Departamento de Medicina, Hospital de Clínicas José de San Martín, Universidad de Buenos Aires.
Medicina (B Aires). 2000;60(5 Pt 1):591-4.
Despite the fact that approximately 50% of Argentine women are estimated to experience domestic violence (DV) at some point in their lives, clinicians have historically not been formally trained in detecting and evaluating women at risk for DV. We surveyed general practitioners to assess their level of knowledge and practice styles regarding DV and their perception of need for training in this area. We surveyed 291 internists from 11 medical centers in 4 regions of the country. We used a 10 point scale to asses their knowledge of DV. Knowledge items were derived from McCauley's article on Battering Syndrome. We asked them about the frequency with which they discuss DV with their patients and had them rate their need for further training. A total of 175 surveys were completed (60% response), 66% were men, mean age was 46 yr and the average number of women patients seen per month was 143. The mean knowledge score was 4.6 (+/- 1.8)/10. On average, the respondents had discussed DV during the last month in 1.2 (+/- 0.22) opportunities and DV was diagnosed in 0.8 (+/- 0.18). 78% of physicians reported no previous training about DV; 65% considered themselves not properly equipped to diagnose or treat DV victims; 47% showed an interest in undergoing some type of formal training and 70% wanted written material. In conclusion, practicing clinicians in Argentina score poorly on knowledge assessment of domestic violence and perceive a need for additional training in this area.
尽管据估计约50%的阿根廷女性在其生命中的某个时刻会遭受家庭暴力,但从历史上看,临床医生在检测和评估有遭受家庭暴力风险的女性方面并未接受过正规培训。我们对全科医生进行了调查,以评估他们关于家庭暴力的知识水平、实践方式以及他们对该领域培训需求的看法。我们调查了该国4个地区11个医疗中心的291名内科医生。我们用10分制来评估他们对家庭暴力的了解。知识项目源自麦考利关于殴打综合征的文章。我们询问他们与患者讨论家庭暴力的频率,并让他们对进一步培训的需求进行评分。共完成了175份调查问卷(回复率为60%),66%为男性,平均年龄为46岁,每月诊治的女性患者平均数量为143名。平均知识得分为4.6(±1.8)/10分。平均而言,受访者在上个月有1.2(±0.22)次机会讨论家庭暴力,其中确诊了0.8(±0.18)例。78%的医生报告此前没有接受过关于家庭暴力的培训;65%的医生认为自己没有足够能力诊断或治疗家庭暴力受害者;47%的医生表示有兴趣接受某种形式的正规培训,70%的医生希望获得书面材料。总之,阿根廷的执业临床医生在家庭暴力知识评估方面得分较低,并认为需要在该领域接受更多培训。