Patterson A J, Brown W J, Powers J R, Roberts D C
Research Centre for Gender and Health, University of Newcastle, NSW, Australia.
Qual Life Res. 2000;9(5):491-7. doi: 10.1023/a:1008978114650.
Associations between self-reported 'low iron', general health and well-being, vitality and tiredness in women, were examined using physical (PCS) and mental (MCS) component summary and vitality (VT) scores from the MOS short-form survey (SF-36). 14,762 young (18-23 years) and 14,072 mid-age (45-50 years) women, randomly selected from the national health insurance commission (Medicare) database, completed a baseline mailed self-report questionnaire and 12,328 mid-age women completed a follow-up questionnaire 2 years later. Young and mid-age women who reported (ever) having had 'low iron' reported significantly lower mean PCS, MCS and VT scores, and greater prevalence of 'constant tiredness' at baseline than women with no history of iron deficiency [Differences: young PCS = -2.2, MCS = -4.8, VT = -8.7; constant tiredness: 67% vs. 45%; mid-age PCS = -1.4, MCS = -3.1, VT = -5.9; constant tiredness: 63% vs. 48%]. After adjusting for number of children, chronic conditions, symptoms and sociodemographic variables, mean PCS, MCS and VT scores for mid-age women at follow-up were significantly lower for women who reported recent iron deficiency (in the last 2 years) than for women who reported past iron deficiency or no history of iron deficiency [Means: PCS--recent = 46.6, past = 47.8, never = 47.7; MCS--recent = 45.4, past = 46.9, never = 47.4; VT--recent = 54.8, past = 57.6, never = 58.6]. The adjusted mean change in PCS, MCS and VT scores between baseline and follow-up were also significantly lower among mid-age women who reported iron deficiency only in the last 2 years (i.e. recent iron deficiency) [Mean change: PCS = -3.2; MCS = -2.1; VT = -4.2]. The results suggest that iron deficiency is associated with decreased general health and well-being and increased fatigue.
利用医学结局研究简表调查(SF - 36)中的躯体健康(PCS)和精神健康(MCS)成分总结得分以及活力(VT)得分,对自我报告的“铁含量低”与女性的总体健康、幸福感、活力和疲劳之间的关联进行了研究。从国家医疗保险委员会(医疗保险)数据库中随机选取了14762名年轻女性(18 - 23岁)和14072名中年女性(45 - 50岁),她们完成了一份邮寄的基线自我报告问卷,两年后12328名中年女性完成了一份随访问卷。报告(曾经)有“铁含量低”的年轻和中年女性在基线时的平均PCS、MCS和VT得分显著更低,且“持续疲劳”的患病率高于无缺铁病史的女性[差异:年轻女性PCS = -2.2,MCS = -4.8,VT = -8.7;持续疲劳:67%对45%;中年女性PCS = -1.4,MCS = -3.1,VT = -5.9;持续疲劳:63%对48%]。在调整了子女数量、慢性病、症状和社会人口统计学变量后,报告近期缺铁(过去两年内)的中年女性在随访时的平均PCS、MCS和VT得分显著低于报告既往缺铁或无缺铁病史的女性[均值:PCS - 近期 = 46.6,既往 = 47.8,从未 = 47.7;MCS - 近期 = 45.4,既往 = 46.9,从未 = 47.4;VT - 近期 = 54.8,既往 = 57.6,从未 = 58.6]。在仅在过去两年内报告缺铁(即近期缺铁)的中年女性中,基线和随访之间PCS、MCS和VT得分的调整后平均变化也显著更低[平均变化:PCS = -3.2;MCS = -2.1;VT = -4.2]。结果表明,缺铁与总体健康和幸福感下降以及疲劳增加有关。