Trnka L, Danková D, Krejbich F, Svandová E
Klinika pneumologie a hrudní chirurgie FN Bulovka, Praha Státní zdravotní ústav, Praha.
Cas Lek Cesk. 2000 Nov 8;139(22):679-84.
Report is given on the tuberculosis (TB) prevalence and the new diseases monitoring in Czech Republic (CR) in 1999 using the register of notifiable TB diseases. 1631 new TB cases and relapse were notified (15.9/100,000 citizens). Majority TB cases, 1369 (13.3/100,000 citizens) were of the respiratory system and 262 TB cases were in other locations. 63% of the respiratory system diseases were bacteriologically verified. In comparison with the year 1998, the number of newly notified TB patients was 9.6% lower, number of TB cases of the respiratory system which were bacteriologically verified was 12.3% lower, cases of microscopically positive TB were 17.4% less frequent. Among the notified TB patients there were 91 foreigners. TB relapse was identified in 61 patients. Among the notified TB cases, 987 (60.5%) were males and 644 (39.5%) were females. In both sexes patients over 65 predominated. Prevalence of TB cases higher than the average for the whole state was found in Prague, northern and western Bohemia. Groups with TB prevalence higher than 50/100,000 citizens were identified (the risk groups). They include homeless people, drug addicts, asylum applicants, and prisoners. Due to subjective troubles of patients TB was diagnosed in 70.2% cases, by active investigation in 13.9% patients. Late TB diagnosis at autopsy came in 6.8% cases. Decease due to TB was notified in 79 patients. In 77 of them TB had not been diagnosed premortally. 106 new cases and relapses of non-TB mycobacterial disease were notified in 1999. The case of tuberculosis in CR was in 1999 restrainable. In comparison with 1998 significant decrease of TB prevalence in individual subgroups of TB disease was described (10 to 17%). Also the decrease of the long-term trend (10 years) of newly notified TB patients and TB of the respiratory system was depicted. It is necessary to maintain the quality and extend of the TB control program in order to prevent the new outbreak of TB disease.
本文利用法定报告的结核病病例登记册,报告了1999年捷克共和国(CR)的结核病患病率及新发病例监测情况。共报告了1631例新发结核病病例和复发病例(每10万公民中有15.9例)。大多数结核病病例,即1369例(每10万公民中有13.3例)为呼吸系统疾病,262例结核病病例发生在其他部位。呼吸系统疾病中63%经细菌学证实。与1998年相比,新报告的结核病患者数量降低了9.6%,经细菌学证实的呼吸系统结核病病例数量降低了12.3%,显微镜检查呈阳性的结核病病例频率降低了17.4%。在报告的结核病患者中有91名外国人。61名患者被确定为结核病复发。在报告的结核病病例中,987例(60.5%)为男性,644例(39.5%)为女性。65岁以上患者在两性中均占主导。在布拉格、北波希米亚和西波希米亚发现结核病病例患病率高于全国平均水平。确定了结核病患病率高于每10万公民50例的群体(风险群体)。其中包括无家可归者、吸毒者、寻求庇护者和囚犯。因患者主观不适而诊断出结核病的病例占70.2%,通过主动调查诊断出结核病的患者占13.9%。尸检时诊断出的晚期结核病病例占6.8%。报告有79例患者死于结核病。其中77例生前未被诊断出患有结核病。1999年报告了106例非结核分枝杆菌病的新病例和复发病例。1999年捷克共和国的结核病情况是可控的。与1998年相比,结核病各亚组的患病率显著下降(10%至17%)。还描述了新报告的结核病患者和呼吸系统结核病长期趋势(10年)的下降情况。为防止结核病新的爆发,有必要保持结核病控制项目的质量和范围。