Trnka L, Cimprichová L, Zítová J
Klinika pneumologie a hrudní chirurgie 3. LF UK, Praha.
Cas Lek Cesk. 1996 Oct 23;135(20):653-6.
In the Czech Republic in 1994 a total of 1960 new cases of TB of all forms and localizations were notified, i.e. 19.0 patients per 100,000 population. This number comprised 1644 cases of TB of the respiratory system (15.2 patients/100 000 population). Bacteriological tests were made in 1058 new cases of respiratory TB (10.2/100,000, whereby in 524 patients in sputum acid resistant rods were detected under the microscope. Extrapulmonary forms accounted for 16% of all notified cases of TB and relapses of TB accounted for less than 3% of the total number of notified cases. The TB mortality varied near 0.8 deaths/100,000 population. These numbers did not differ significantly from data for 1992 and 1993 and it may be concluded that the stagnating trend of tuberculosis in this country persists. The notified data made it possible to create a set of direct and indirect epidemiological indicators (age distribution, notifications, prevalence of severe forms, regional distribution, mortality rate and comparison of hospital admission on account of TB), which helped to show that the validity of notification has not changed much in recent years. The data assembled in notifications can therefore be used for comparative studies and they can be considered a measure of the TB morbidity. However, every evaluation of morbidity based on notification cells for verification of the validity of the presented data.
1994年,捷克共和国共通报了1960例各种类型和部位的新结核病病例,即每10万人口中有19.0例患者。这一数字包括1644例呼吸系统结核病病例(每10万人口中有15.2例患者)。对1058例新的呼吸道结核病病例进行了细菌学检测(每10万人口中有10.2例),其中524例患者的痰中在显微镜下检测到抗酸杆菌。肺外形式占所有通报结核病病例的16%,结核病复发占通报病例总数的不到3%。结核病死亡率接近每10万人口0.8例死亡。这些数字与1992年和1993年的数据没有显著差异,可以得出结论,该国结核病的停滞趋势仍然存在。通报的数据使得能够创建一组直接和间接的流行病学指标(年龄分布、通报情况、严重形式的患病率、区域分布、死亡率以及因结核病住院的比较),这有助于表明近年来通报的有效性变化不大。因此,通报中收集的数据可用于比较研究,并且可以被视为结核病发病率的一种衡量标准。然而,基于通报单元对发病率的每一次评估都需要验证所呈现数据的有效性。