Suppr超能文献

[晚期辐射诱发的浅表微循环变化的评估。I. 皮肤多普勒激光的临床益处]

[Evaluation of late radiation-induced changes in superficial microcirculation. I. Clinical benefit of the cutaneous Doppler laser].

作者信息

Delanian S, Lefaix J L

机构信息

Service d'oncologie-radiothérapie, hôpital Saint-Louis, 10, avenue Claude-Vellefaux, 75010 Paris, France.

出版信息

Cancer Radiother. 2000 Nov-Dec;4(6):408-14. doi: 10.1016/s1278-3218(00)00025-1.

Abstract

OBJECTIVE

The changes that occur in the tissular microcirculation after therapeutic irradiation (RT) account for some of the late effects of irradiation, especially on the cutaneous level. As a rule, the methods of exploring the superficial microcirculation only measure blood flow indirectly. Only the Doppler laser can provide direct measurements of blood parameters in vivo in man.

METHODS

Thirty women who had been irradiated with 45 + 20 Gy of locoregional fractionated adjuvant RT for breast cancer developed local radiation-induced fibrosis six years later (+/- 5). The local microcirculation was measured in the resting state and during thermal stimulation at 42 degrees C, using a Periflux cutaneous Doppler laser with p413 probes. Three periods of six minutes each were continuously recorded: period 1 (P1) represented basal resting cutaneous perfusion, with the slope p corresponding to the increase in perfusion when two minutes of thermal stimulation at 42 degrees C began; P2 to plateau perfusion during this stimulation; and P3 to perfusion on the return to equilibrium. Each individual was its own control.

RESULTS

In the women treated by RT, the resting microcirculation in the skin underlying an area of late fibrosis rose by a factor of 2 during P1 (p < 0.001), and the P2/P1 ratio decreased by a factor of 2 (p < 0.001), compared to the control area. After thermal stimulation, there was no change in p, P2 or P3.

CONCLUSION

Although a hypovascularization is frequently found in late sequelae of RT, we observed an increase of the cutaneous microcirculation associated with a maladjustment of the endothelial response to a thermal stimulation. These observations seem to reflect the presence of dilated new capillaries of the telangiectatic type, which are macroscopically undetectable.

摘要

目的

治疗性放射治疗(RT)后组织微循环发生的变化是放射治疗晚期效应的部分原因,尤其是在皮肤层面。通常,探索浅表微循环的方法只能间接测量血流。只有多普勒激光能够在人体活体中直接测量血液参数。

方法

30名接受45 + 20 Gy局部区域分割辅助放疗的乳腺癌女性患者在6年后(±5年)出现局部放射性纤维化。使用带有p413探头的Periflux皮肤多普勒激光,在静息状态和42℃热刺激期间测量局部微循环。连续记录三个各6分钟的时间段:时间段1(P1)代表基础静息皮肤灌注,斜率p对应于开始42℃两分钟热刺激时灌注的增加;P2代表此刺激期间的平台期灌注;P3代表恢复平衡时的灌注。每个个体均以自身作为对照。

结果

与对照区域相比,接受RT治疗的女性患者晚期纤维化区域下方皮肤的静息微循环在P1期间增加了2倍(p < 0.001),P2/P1比值降低了2倍(p < 0.001)。热刺激后,p、P2或P3均无变化。

结论

尽管在RT晚期后遗症中经常发现血管减少,但我们观察到皮肤微循环增加,同时内皮对热刺激的反应失调。这些观察结果似乎反映了存在肉眼不可见的扩张型毛细血管后微静脉。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验