Maniwa K, Ogushi F, Tani K, Ohmoto Y, Muraguchi M, Sone S
Third Department of Internal Medicine, School of Medicine, The University of Tokushima, Japan.
Respirology. 2000 Dec;5(4):315-20.
To clarify the clinical significance of autoantibodies (auto-Ab) to interleukin-1alpha (IL-1alpha) in rheumatoid arthritis (RA) with interstitial lung disease (ILD), we examined the IL-1alpha auto-Ab level in serum of patients with RA with/without ILD.
We investigated the level of IL-1alpha auto-Ab in serum of 70 patients with RA with/without ILD and 40 control patients (CP). Levels of IL-1alpha auto-Ab were measured by radioimmunoassay, and serum was regarded as IL-1alpha auto-Ab positive at an auto-Ab level of more than 5 ng/mL.
Interleukin-1alpha auto-Ab was detected in the serum of 30 out of 70 RA patients (42.9%), and six out of 40 CP (15%) (P < 0.05). Interleukin-1alpha auto-Ab were detected in the serum of 18 out of 32 patients with RA with ILD (56.2%) and 12 out of 38 patients with RA without ILD (31.5%). The positive rate of these autoantibodies in RA with ILD was significantly higher than that in RA without ILD (P < 0.05). Although C-reactive protein, immunoglobulin G, rheumatoid factor and rheumatoid arthritis particle agglutination levels in serum from patients with RA with ILD were not significantly different between the IL-1alpha auto-Ab-positive and -negative groups, the lactate dehydrogenase level (LDH) and AaDO, in the IL-1alpha auto-Ab-positive group were significantly higher than those in the negative group (LDH: P < 0.001, AaDO2: P < 0.05).
These results suggest that IL-1alpha auto-Ab are generated in response to the immunoinflammatory process of ILD in RA, and these autoantibodies may neutralize and regulate the IL-1alpha activity.
为阐明类风湿关节炎(RA)合并间质性肺疾病(ILD)患者中白细胞介素-1α(IL-1α)自身抗体(自身抗体)的临床意义,我们检测了有/无ILD的RA患者血清中IL-1α自身抗体水平。
我们调查了70例有/无ILD的RA患者及40例对照患者(CP)血清中IL-1α自身抗体水平。采用放射免疫分析法测定IL-1α自身抗体水平,自身抗体水平超过5 ng/mL时血清被视为IL-1α自身抗体阳性。
70例RA患者中有30例(42.9%)血清检测到白细胞介素-!α自身抗体,40例CP中有6例(15%)检测到(P<0.05)。32例合并ILD的RA患者中有18例(56.2%)血清检测到白细胞介素-1α自身抗体,38例无ILD的RA患者中有12例(31.5%)检测到。合并ILD的RA患者中这些自身抗体的阳性率显著高于无ILD的RA患者(P<0.05)。虽然合并ILD的RA患者血清中C反应蛋白、免疫球蛋白G、类风湿因子及类风湿关节炎颗粒凝集水平在IL-1α自身抗体阳性和阴性组之间无显著差异,但IL-1α自身抗体阳性组的乳酸脱氢酶水平(LDH)和肺泡动脉氧分压差(AaDO₂)显著高于阴性组(LDH:P<0.001,AaDO₂:P<0.05)。
这些结果表明,IL-1α自身抗体是在RA合并ILD的免疫炎症过程中产生的,这些自身抗体可能中和并调节IL-1α活性。