Loew D, Schrödter A, Schwankl W, März R W
Institute of Clinical Pharmacology, JWG University, Frankfurt/Main, Germany.
Methods Find Exp Clin Pharmacol. 2000 Sep;22(7):537-42.
In horse chestnut seed extracts (HCSE), the triterpene saponin mixture aescin is considered the active principle. The bioavailability and pharmacokinetics of different HCSE preparations have been studied under single and repeated applications using a radioimmunological method (RIA) developed to identify beta-aescin, one of the pharmacologically active fractions of the saponin mixture. In this paper, the available pharmacokinetic data are reviewed and the observed heterogenicity between comparable studies is discussed.
Pharmacokinetic data from 5 single- and 4 multiple-dose bioequivalence studies with HCSE-containing products, were measured by the same analytical laboratory using the same RIA.
In studies where procedures were identical the pharmacokinetic data of beta-aescin show high variations. Even under steady-state conditions a considerable variability for the same HCSE product is obtained.
Formal reasons like study design and medications can be ruled out as a source of pharmacokinetic variation. In extracts of herbal drugs like HCS, the relative concentration of the individual saponin fractions can considerably differ from batch to batch. For immunological methods, identification of such antigens with intermolecular variability, e.g., the structural aescin analogs, is of unknown validity. Therefore the shape of the concentration-time curve would only show an approximation of the time course but not for the absolute concentrations. A specific validation procedure for the RIA must be developed, otherwise a LC-MS/MS-method of sufficient sensitivity should be elaborated.
在七叶树籽提取物(HCSE)中,三萜皂苷混合物七叶皂苷被认为是活性成分。已使用一种为鉴定七叶皂苷β(皂苷混合物的药理活性成分之一)而开发的放射免疫分析法(RIA),在单次和重复应用条件下研究了不同HCSE制剂的生物利用度和药代动力学。本文对现有的药代动力学数据进行了综述,并讨论了可比研究之间观察到的异质性。
来自5项含HCSE产品的单剂量和4项多剂量生物等效性研究的药代动力学数据,由同一分析实验室使用相同的RIA进行测量。
在程序相同的研究中,七叶皂苷β的药代动力学数据显示出很大差异。即使在稳态条件下,同一HCSE产品也存在相当大的变异性。
研究设计和用药等形式上的原因可排除为药代动力学变异的来源。在像七叶树籽提取物这样的草药提取物中,各个皂苷成分的相对浓度在不同批次之间可能有很大差异。对于免疫分析方法,鉴定具有分子间变异性的此类抗原,例如结构七叶皂苷类似物,其有效性尚不清楚。因此,浓度 - 时间曲线的形状仅能大致显示时间进程,而不能显示绝对浓度。必须开发RIA的特定验证程序,否则应精心设计具有足够灵敏度的液相色谱 - 串联质谱法(LC - MS/MS)。